Merge pull request #998 from Shinsina/rmi-form-translations

RMI Form Translations
parameter1 · Oct 28, 2024 · c0c155c · c0c155c
2 parents 28efe4a + 03ec84a
commit c0c155c
Show file tree

Hide file tree

Showing 5 changed files with 14 additions and 32 deletions.
diff --git a/packages/marko-web-inquiry/components/form.marko b/packages/marko-web-inquiry/components/form.marko
@@ -1,8 +1,7 @@
 import { getAsObject } from "@parameter1/base-cms-object-path";
 import defaultValue from "@parameter1/base-cms-marko-core/utils/default-value";
-import i18n from '../i18n-marko'
 
-$ const { site } = out.global;
+$ const { site, i18n } = out.global;
 $ const inquiry = site.getAsObject("inquiry");
 
 $ const content = getAsObject(input, "content");
@@ -11,7 +10,7 @@ $ const withDescription = defaultValue(input.withDescription, true);
 
 $ const blockName = "inquiry-form";
 $ const { RECAPTCHA_V3_SITE_KEY } = require('../env');
-$ const lang = defaultValue(input.lang, "en");
+$ const lang = defaultValue(site.config.lang, "en");
 
 <if(inquiry.enabled)>
   <marko-web-block name=blockName modifiers=input.modifiers>
@@ -21,7 +20,7 @@ $ const lang = defaultValue(input.lang, "en");
           <${input.header} inquiry=inquiry />
         </if>
         <else>
-          Request More Information
+          ${i18n("Request More Information")}
         </else>
       </marko-web-element>
     </if>
@@ -31,7 +30,7 @@ $ const lang = defaultValue(input.lang, "en");
           <${input.description} inquiry=inquiry />
         </if>
         <else>
-          ${i18n(lang, "fillOutLabel")}<marko-web-content-name tag="span" block-name=blockName obj=content />
+          ${i18n("Fill out the form below to request more information about ")}<marko-web-content-name tag="span" block-name=blockName obj=content />
         </else>
       </marko-web-element>
     </if>

diff --git a/packages/marko-web-inquiry/i18n-marko.js b/packages/marko-web-inquiry/i18n-marko.js
diff --git a/packages/marko-web-inquiry/translations-marko.js b/packages/marko-web-inquiry/translations-marko.js
diff --git a/packages/marko-web-inquiry/translations.js b/packages/marko-web-inquiry/translations.js
@@ -13,14 +13,14 @@ export default {
     submitLabel: 'Submit',
   },
   es: {
-    firstNameLabel: 'Primer nombre',
-    surnameLabel: 'Apellidos',
-    emailLabel: 'Correo electrónico',
-    phoneLabel: 'Número telefónico',
-    companyLabel: 'Nombre de compañía',
-    jobTitleLabel: 'Título de trabajo',
+    firstNameLabel: 'Nombre',
+    surnameLabel: 'Apellido',
+    emailLabel: 'Dirección de correo electrónico',
+    phoneLabel: 'Telefóno',
+    companyLabel: 'Nombre de la compañía',
+    jobTitleLabel: 'Cargo/Posición',
     countryLabel: 'País',
-    countryPlaceholder: 'Selecciona un país...',
+    countryPlaceholder: 'Seleccione el país...',
     zipLabel: 'Código postal',
     commentsLabel: 'Comentarios',
     submitLabel: 'Enviar',

diff --git a/packages/marko-web-theme-monorail/components/blocks/company-inquiry-form.marko b/packages/marko-web-theme-monorail/components/blocks/company-inquiry-form.marko
@@ -1,17 +1,19 @@
 import defaultValue from "@parameter1/base-cms-marko-core/utils/default-value";
 
+$ const { i18n } = out.global
 $ const { content, consentCheckboxes } = input;
 $ const initiallyExpanded = defaultValue(input.initiallyExpanded, true);
 $ const modifiers = defaultValue(input.modifiers, []);
 $ if (initiallyExpanded) modifiers.push("open");
+$ const before = i18n("Request More Info");
 
 <marko-web-node-list class="node-list" block-name="inquiry-form" modifiers=modifiers collapsible=false>
   <@header>
     <marko-web-browser-component
       name="ThemeMenuToggleButton"
       props={
         className: 'inquiry-form-button btn btn-primary',
-        before: 'Request More Info',
+        before: before,
         targets: ['.node-list.inquiry-form'],
         toggleClass: 'inquiry-form--open',
         iconName: 'chevron-down',