feat(rpc-eth-types+api): add latest chain state tracking to EthStateCache and EthStateCacheService

feat(rpc-eth-types+api): add latest chain state tracking to EthStateCache and EthStateCacheService #41809