Handle pna_main_parser_input_metadata_t fields in the tc backend's parser

Handle pna_main_parser_input_metadata_t fields in the tc backend's parser #9745