add first level heading

projets/common-en.md

@@ -15,8 +15,10 @@ pageImage: common.png
 status: ongoing
 ---
 
-The DB is intended to collect, describe with appropriate metadata all the sources mobilized and the documentary contents produced within the framework of the partnership (redeployment of collections (axis 1), citizen archives (axis 2), processing of acquisition files and institutional policies (axis 3 and 4), and to collect visual and audiovisual sources for the preparation of the *Encyclopedia*). It is a multi-user document management system that allows the archiving, reporting and sharing of documentation through user-friendly interfaces and serves as a collaborative work platform for all researchers and research assistants involved in the project.
+# Common
+
+The Common databse (DB) is intended to collect, describe with appropriate metadata all the sources mobilized and the documentary contents produced within the framework of the partnership (redeployment of collections (axis 1), citizen archives (axis 2), processing of acquisition files and institutional policies (axis 3 and 4), and to collect visual and audiovisual sources for the preparation of the _Encyclopedia_). It is a multi-user document management system that allows the archiving, reporting and sharing of documentation through user-friendly interfaces and serves as a collaborative work platform for all researchers and research assistants involved in the project.
 
 The database will be produced by an external provider specialized in library applications using the free and open source content manager Omeka-S which offers the necessary functionalities for the description of cultural resources with business metadata (Dublin Core qualified, BIBO, LIDO, BIO-CRM) and allows the use of structured vocabularies in SKOS format. Omeka-S allows to feed an OAI-PMH repository to search engines specialized in humanities and a programmable interface (API REST) to connect resources with the Encyclopedia.
 
-**Common is designed by the laboratory in the framework of the Partnership [New uses of collections in art museums](https://www.cieco.co). Project manager: Lena Krause. Scientific director: Emmanuel Chateau-Dutier.*
+\*_Common is designed by the laboratory in the framework of the Partnership [New uses of collections in art museums](https://www.cieco.co). Project manager: Lena Krause. Scientific director: Emmanuel Chateau-Dutier._

projets/common-fr.md

@@ -15,9 +15,10 @@ pageImage: common.png
 status: ongoing
 ---
 
-La BDD est destinée à rassembler, décrire avec des métadonnées appropriées toutes les sources mobilisées et les contenus documentaires produits dans le cadre du partenariat (redéploiements de collections (axe 1), archives citoyennes (axe 2), dépouillement des dossiers d’acquisition et des politiques institutionnelles (axe 3 et 4), et de rassembler les sources visuelles et audiovisuelles pour la préparation de l’Encyclopédie). Il s’agit d’un système de gestion documentaire multi-utilisateurs qui permet l’archivage, le signalement et le partage de la documentation à travers des interfaces faciles d’emploi et qui sert de plateforme de travail collaborative pour tous les chercheurs et les auxiliaires de recherche engagés dans le projet.
+# Common
 
-La base de données sera produite par un prestataire externe spécialisé dans les applications bibliothéconomiques en utilisant le gestionnaire de contenus libre et open source Omeka-S qui offre les fonctionnalités nécessaires pour la description des ressources culturelles avec des métadonnées métiers (Dublin Core qualifié, BIBO, LIDO, BIO-CRM) et permet l’utilisation de vocabulaires structurés au format SKOS. Omeka-S permet d’alimenter un entrepôt OAI-PMH à destination des moteurs de recherche spécialisés en sciences humaines ainsi qu’une interface programmable (API REST) pour connecter les ressources avec l’Encyclopédie.
+La base de données (BDD) Common est destinée à rassembler, décrire avec des métadonnées appropriées toutes les sources mobilisées et les contenus documentaires produits dans le cadre du partenariat (redéploiements de collections (axe 1), archives citoyennes (axe 2), dépouillement des dossiers d’acquisition et des politiques institutionnelles (axe 3 et 4), et de rassembler les sources visuelles et audiovisuelles pour la préparation de l’Encyclopédie). Il s’agit d’un système de gestion documentaire multi-utilisateurs qui permet l’archivage, le signalement et le partage de la documentation à travers des interfaces faciles d’emploi et qui sert de plateforme de travail collaborative pour tous les chercheurs et les auxiliaires de recherche engagés dans le projet.
 
-*Common est conçu par le laboratoire dans le cadre du Partenariat [Des nouveaux usages des collections dans les musées d’art](https://www.cieco.co). Maîtrise d’ouvrage : Lena Krause. Direction scientifique : Emmanuel Chateau-Dutier.*
+La base de données sera produite par un prestataire externe spécialisé dans les applications bibliothéconomiques en utilisant le gestionnaire de contenus libre et open source Omeka-S qui offre les fonctionnalités nécessaires pour la description des ressources culturelles avec des métadonnées métiers (Dublin Core qualifié, BIBO, LIDO, BIO-CRM) et permet l’utilisation de vocabulaires structurés au format SKOS. Omeka-S permet d’alimenter un entrepôt OAI-PMH à destination des moteurs de recherche spécialisés en sciences humaines ainsi qu’une interface programmable (API REST) pour connecter les ressources avec l’Encyclopédie.
 
+_Common est conçu par le laboratoire dans le cadre du Partenariat [Des nouveaux usages des collections dans les musées d’art](https://www.cieco.co). Maîtrise d’ouvrage : Lena Krause. Direction scientifique : Emmanuel Chateau-Dutier._

projets/encyclopedie-en.md

@@ -10,16 +10,16 @@ draft: false
 lang: en
 slug: encyclopedie
 cieco: true
-bannerImage: 
-pageImage: 
+bannerImage:
+pageImage:
 status: ongoing
 ---
 
-Editorial model of the Digital Encylopedia of New Uses of Art Collections
+# Editorial model of the Digital Encylopedia of New Uses of Art Collections
 
 This project is dedicated to the work on the editorial model of the Digital Encylopedia of New Uses of Art Collections. This will be based on the use of the Text Encoding Initiative (an international XML standard for scientific publishing that will serve as a pivotal format). These developments will be carried out internally by the person in charge of developing the infrastructure under the direction of Emmanuel Château-Dutier, a specialist in XML technologies.
 
 1. the definition of a documentary model expressed in the ODD language for the creation of RelaxNG schemas and the creation of a complex editorial model to handle the various multimedia contents (hypertextual structures, chronologies, lists, videos, illustrations)
 2. Customization of XSL TEI Stylesheets for the conversion of authors' manuscripts into this editorial model
 
-**The editorial model is designed by the laboratory in the framework of the Partnership [New uses of collections in art museums](https://www.cieco.co). Project manager: Lena Krause. Scientific director: Emmanuel Chateau-Dutier.*
+\*_The editorial model is designed by the laboratory in the framework of the Partnership [New uses of collections in art museums](https://www.cieco.co). Project manager: Lena Krause. Scientific director: Emmanuel Chateau-Dutier._

projets/encyclopedie-fr.md

@@ -10,16 +10,16 @@ draft: false
 lang: fr
 slug: encyclopedie
 cieco: true
-bannerImage: 
-pageImage: 
+bannerImage:
+pageImage:
 status: ongoing
 ---
 
-Modèle éditorial de l’Encylopédie numérique des nouveaux usages des collections d’art
+# Modèle éditorial de l’Encylopédie numérique des nouveaux usages des collections d’art
 
 Ce projet est consacré au travail sur le modèle éditorial de l’Encylopédie numérique des nouveaux usages des collections d’art. Celle-ci sera basée sur l’utilisation de la Text Encoding Initiative (un standard XML à l’échelle internationale pour l’édition scientifique qui servira de format pivot). Ces développements seront réalisés en interne par le responsable du développement de l’infrastructure sous la direction d’Emmanuel Château-Dutier, spécialiste des technologies XML.
 
 1. la définition d’un modèle documentaire exprimé dans le langage ODD pour la création de schémas RelaxNG et la création d’un modèle éditorial complexe pour traiter les divers contenus multimédias (structures hypertextuelles, chronologies, listes, vidéos, illustrations)
 2. la personnalisation des XSL TEI Stylesheets pour la conversion des manuscrits des auteurs dans ce modèle éditorial
 
-*La chaîne éditoriale de l’Encyclopédie est conçue par le laboratoire dans le cadre du Partenariat [Des nouveaux usages des collections dans les musées d’art](https://www.cieco.co). Maîtrise d’ouvrage : Lena Krause. Direction scientifique : Emmanuel Chateau-Dutier.*
+_La chaîne éditoriale de l’Encyclopédie est conçue par le laboratoire dans le cadre du Partenariat [Des nouveaux usages des collections dans les musées d’art](https://www.cieco.co). Maîtrise d’ouvrage : Lena Krause. Direction scientifique : Emmanuel Chateau-Dutier._

projets/righettino-en.md

@@ -1,10 +1,10 @@
 ---
 title: Righettino
 description: "Righettino is a case study to analyse the visualisation of IIIF high resolution images"
-tags: [web,IIIF,exposition virtuelle]
+tags: [web, IIIF, exposition virtuelle]
 link: https://ouvroir.github.io/righettino/
 lead: Emmanuel Chateau-Dutier
-team: [williamdiakite, emchateau] 
+team: [williamdiakite, emchateau]
 since: 2022-06-01
 draft: false
 lang: en
@@ -14,7 +14,10 @@ pageImage: "righettino.png"
 status: done # planned | ongoing | done
 ---
 
+# Righettino
+
 <!-- Project Description -->
+
 [Righettino](https://ouvroir.github.io/righettino/) is a prototype application developed within the Digital Art History and Museology Workshop. It builds upon the research work of Professor [Denis Ribouillaut](https://histart.umontreal.ca/repertoire-departement/professeur/in/in19365/sg/Denis%20Ribouillault/) (University of Montreal) on the theologian and amateur draftsman Girolamo Righettino. The latter is known for his drawings of Italian cities featuring richly adorned allegorical frames created in the late 16th century. His only surviving work is a view of Turin, dated 1583, currently preserved in the National Archives of Turin. This intricately detailed and extraordinarily complex piece, in terms of allegorical program, is practically impossible to publish within the traditional book format without losing much of its allure. This project, involving the digital publication of the drawing and the <!--manuscript written by Righettino--> explanation of its meaning, provides an opportunity to consider how digital publication in art history can facilitate better readings of Renaissance images, especially those with diagrammatic structures and that play on the combination of various modes of representation.
 
 Within the broader framework of the research partnership [CIÉCO](http://cieco.umontreal.ca/) "New Uses of Collections in Art Museums," supported by the Workshop, this issue of reading and interpretation operations forms a use case to evaluate technologies related to the [IIIF (International Image Interoperability Framework)](https://iiif.io/) protocol and its [ecosystem](https://github.com/IIIF/awesome-iiif).
@@ -34,12 +37,10 @@ This case study involved testing several virtual exhibition tools ([exhibit](htt
 - Chaitanya Tekane (MITACS, summer 2022)
 
 ## Related Projects
+
 - [Encyclopedia](https://ouvroir.umontreal.ca/fr/projets/encyclopedie/)
 - [Expots](https://ouvroir.umontreal.ca/fr/projets/expots/)
 
 <!-- Publications, Exhibitions, Articles, Conferences -->
 
-
-
-
 <!--publications, expos, articles, conférences-->

projets/righettino-fr.md

@@ -1,10 +1,10 @@
 ---
 title: Righettino
 description: "Righettino est un cas d’étude permettant l’évaluation d’outils de visualisation d’images haute-résolution IIIF"
-tags: [web,IIIF,exposition virtuelle]
+tags: [web, IIIF, exposition virtuelle]
 link: https://ouvroir.github.io/righettino/
 lead: Emmanuel Chateau-Dutier
-team: [williamdiakite, emchateau] 
+team: [williamdiakite, emchateau]
 since: 2022-06-01
 draft: false
 lang: fr
@@ -14,10 +14,13 @@ bannerImage: "righettino.png"
 pageImage: "righettino.png"
 ---
 
+# Righettino
+
 <!-- project description -->
+
 Righettino est un prototype d’application développé au sein de l’[Ouvroir](https://ouvroir.github.io/righettino/) d’histoire de l’art et de muséologie numérique. Il s’appuie sur les travaux de recherche de Pr [Denis Ribouillaut](https://histart.umontreal.ca/repertoire-departement/professeur/in/in19365/sg/Denis%20Ribouillault/) (Université de Montréal) sur le théologien et dessinateur amateur Girolamo Righettino. Ce dernier, connu pour ses dessins de ville italiennes présentant des cadres allégoriques richement ornés réalisés à la fin XVIe siècle. Sa seule œuvre qui nous soit parvenue est une vue de Turin, datant de 1583, actuellement conservée aux Archives nationales de Turin. Cette œuvre, richement détaillée et extraordinairement complexe en terme de programme allégorique est pour ainsi dire impossible à publier dans le cadre du format traditionnel du livre sans perdre beaucoup de son attrait. Ce projet qui consiste en la publication numérique du dessin et du texte <!--manuscrit rédigé par Righettino--> expliquant sa signification, est l’occasion de réfléchir à la manière dont la publication numérique en histoire de l’art peut permette d’accompagner de meilleures lectures des images de la Renaissance, en particulier de celles qui possèdent des structures diagrammatiques et qui jouent sur la combinaison de divers modes de représentation.
 
-Dans le cadre plus large du partenariat de recherche [CIÉCO](http://cieco.umontreal.ca/) « Des nouveaux usages des collections dans les musées d’art » qu’accompagne l’Ouvroir, cette problématique sur les opérations de lecture et d’interprétation forme un cas d’usage visant à évaluer les technologies liées au protocole [IIIF (International Image Interoperability Framework)](https://iiif.io/) et de son [écosystème](https://github.com/IIIF/awesome-iiif). 
+Dans le cadre plus large du partenariat de recherche [CIÉCO](http://cieco.umontreal.ca/) « Des nouveaux usages des collections dans les musées d’art » qu’accompagne l’Ouvroir, cette problématique sur les opérations de lecture et d’interprétation forme un cas d’usage visant à évaluer les technologies liées au protocole [IIIF (International Image Interoperability Framework)](https://iiif.io/) et de son [écosystème](https://github.com/IIIF/awesome-iiif).
 
 Cette étude de cas a permis de de tester plusieurs outils d’exposition virtuelle ([exhibit](https://www.exhibit.so/), [storiiies](http://storiiies.cogapp.com/), [juncture](https://juncture-digital.org/)), les outils de développement web disponibles actuellement (notamment [OpenSeaDragon](https://openseadragon.github.io/) et [Canvas Panel](https://iiif-canvas-panel.netlify.app/)) ainsi qu’un outil de gestion et de diffusion d’images IIIF ([Cantaloupe](https://cantaloupe-project.github.io/)). Les essais réalisés avec ces outils sont décris sur le [répertoire IIIF de l’Ouvroir](https://github.com/ouvroir/IIIF/tree/main/documentation).
 
@@ -33,13 +36,9 @@ Cette étude de cas a permis de de tester plusieurs outils d’exposition virtue
 - Kenan Oudin (stage MITACS, été 2022)
 - Chaitanya Tekane (MITACS, été 2022)
 
-
 ## Projects liés
+
 - [Encyclopédie](https://ouvroir.umontreal.ca/fr/projets/encyclopedie/)
 - [Expots](https://ouvroir.umontreal.ca/fr/projets/expots/)
 
-
-
-
-
 <!--publications, expos, articles, conférences-->