Enable access to Otterize webhooks using network policy to avoid blockages when default deny rules are applied

Enable access to Otterize webhooks using network policy to avoid blockages when default deny rules are applied #984