Import Weblate translations

Refs: #187

NEWS.rst

@@ -14,6 +14,10 @@ The format is based on `Keep a Changelog
 Added
 -----
 
+- Spanish and Tamoul translations `#187
+  <https://github.com/orontee/argos/issues/187>`_
+
+
 Changed
 -------
 

argos/ui/about.ui.in

@@ -11,11 +11,15 @@
     <property name="comments" translatable="yes">Happy listening!</property>
     <property name="website">https://github.com/orontee/argos</property>
     <property name="website-label" translatable="yes">Web Site</property>
-    <property name="authors">canddoki
+    <property name="authors">André Dokis
+canddoki
+gallegonovato
 Heimen Stoffels
 JonyIvy
 Kian-Meng Ang
 Matthias Meulien
+தமிழ்நேரம்
+Sabri Ünal
 Tancrède Meulien
 Victor Meulien
 Vistaus

po/LINGUAS

@@ -1,3 +1,5 @@
-fr
 de
+es
+fr
 nl
+ta

po/README.rst

@@ -39,4 +39,22 @@ Credits
 The list of contributors to translations is extracted from the Weblate
 project. It doesn't reflect the heavy contributions made by Heimen
 Stoffels <[email protected]>, André Dokis
-<[email protected]> and JonyIvy <[email protected]>.
+<[email protected]> and JonyIvy <[email protected]>
+before the Weblate era!
+
+
+* French
+
+    * Matthias Meulien (orontee) <[email protected]> - 21
+
+
+* Spanish
+
+    * gallegonovato (gallegonovato) <[email protected]> - 199
+    * Matthias Meulien (orontee) <[email protected]> - 1
+
+
+* Tamil
+
+    * தமிழ்நேரம் (TamilNeram) <[email protected]> - 199
+    * Matthias Meulien (orontee) <[email protected]> - 1

po/de.po

@@ -182,7 +182,7 @@ msgstr "Album abspielen"
 
 #: argos/ui/album_details_box.ui:420
 msgid "Information on album"
-msgstr ""
+msgstr "Informationen zum Album"
 
 #: argos/ui/app_menu.ui:6
 msgid "Play _random tracks…"
@@ -202,15 +202,15 @@ msgstr "Sammlung aktualisieren"
 
 #: argos/ui/app_menu.ui:26
 msgid "_Preferences"
-msgstr "Einstellungen"
+msgstr "_Einstellungen"
 
 #: argos/ui/app_menu.ui:30
 msgid "_Shortcuts"
-msgstr "Tastenkürzel"
+msgstr "_Tastenkürzel"
 
 #: argos/ui/app_menu.ui:34
 msgid "_About"
-msgstr "Über Argos"
+msgstr "_Über Argos"
 
 #: argos/ui/condensed_playing_box.ui:65 argos/ui/playing_box.ui:81
 msgid "Previous"
@@ -272,7 +272,7 @@ msgstr "Zurück"
 #: argos/ui/help_overlay.ui:72
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Play random album"
-msgstr "Zufälliges Album"
+msgstr "Zufälliges Album abspielen"
 
 #: argos/ui/help_overlay.ui:81
 msgctxt "shortcut window"
@@ -282,7 +282,7 @@ msgstr "Navigation"
 #: argos/ui/help_overlay.ui:85
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Go to Playing"
-msgstr "Jetzt läuft.."
+msgstr "Jetzt läuft"
 
 #: argos/ui/help_overlay.ui:92
 msgctxt "shortcut window"
@@ -596,11 +596,11 @@ msgstr "Disk {0}"
 
 #: argos/widgets/utils.py:176
 msgid "Album name"
-msgstr "Album"
+msgstr "Albumname"
 
 #: argos/widgets/utils.py:177
 msgid "Artist name"
-msgstr "Künstler"
+msgstr "Künstlername"
 
 #: argos/widgets/utils.py:178
 msgid "Publication date"