Spanish terms

API > API

Against the grain > Contra la corriente

backup > copia de seguridad

B-tree > arbol binario

big O notation > ???

CAP Theorem > Teorema CAP

cluster > grupo

data > informacion

database > base de datos

Desktop computer > Computadora de escritorio

desynchronized >desincronizados

Eventual consistency > Consistencia eventual

Incremental Replication > Replicación incremental

key/value > llave/valor

Laptop > Computadora portátil

[database] lock > candado

MapReduce > MapReduce

Media [As in video, music] > Medios

Multi-master >

Multi-Version Concurrency Control (MVCC) > Control de concurrencia multi-version (CCMV)

node > nodo

Partitioning > Particionamento

partition tolerance > tolerancia a las particiones

Playlist > Lista de reproducción

Replication > Replicación

scalable > escalable

scalability > escalabilidad

Sharding >

share nothing > compartir nada

thin wrapper > envoltorio delgado

version control system (VCS) > Sistema de control de versiones (SCV)