-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 521
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
Also deleted existing translations for faq strings
- Loading branch information
1 parent
58845ad
commit 0645721
Showing
6 changed files
with
52 additions
and
154 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
|
@@ -498,32 +498,6 @@ | |
<string name="terms_of_service_title">شروط الخدمة</string> | ||
<string name="agree_to_terms">باستخدام %s ، فإنك توافق على<br><oppia-noninteractive-policy link=\"tos\"> شروط الخدمة</oppia-noninteractive-policy> و<oppia-noninteractive-policy link=\"privacy\"> سياسة الخصوصية</oppia-noninteractive-policy> .</string> | ||
<string name="terms_of_service_web_link">يرجى زيارة <a href=\"https://www.oppia.org/terms\">هذه الصفحة</a> للحصول على أحدث نسخة من هذه الشروط.</string> | ||
<string name="faq_question_1">ما هي %s؟</string> | ||
<string name="faq_question_2">من هو المشرف؟</string> | ||
<string name="faq_question_3">كيف يمكنني إنشاء ملف تعريف(حساب) جديد؟</string> | ||
<string name="faq_question_4" fuzzy="true">كيف يمكنني الحصول على التطبيق بلغتي؟</string> | ||
<string name="faq_question_5" fuzzy="true">وجدت خلل. كيف يمكنني الإبلاغ عنه؟</string> | ||
<string name="faq_question_6" fuzzy="true">لماذا هناك فقط دروس رياضيات؟</string> | ||
<string name="faq_question_7" fuzzy="true">هل ستقومون بإنشاء مزيد من الدروس؟</string> | ||
<string name="faq_question_8">لماذا لا يتم تحميل مشغل الاستكشاف؟</string> | ||
<string name="faq_question_9">لماذا لا يتم تشغيل الصوت الخاص بي؟</string> | ||
<string name="faq_question_10">كيف يمكنني حذف ملف التعريف(حساب)؟</string> | ||
<string name="faq_question_11" fuzzy="true">كيف يمكنني تحديث التطبيق؟</string> | ||
<string name="faq_question_12" fuzzy="true">كيف يمكنني تحديث نظام التشغيل Android الخاص بي؟</string> | ||
<string name="faq_question_13">لا أجد سؤالي هنا. ماذا الان؟</string> | ||
<string name="faq_answer_1"><p>%1$s <i>\"أو-بي-يا\"</i>(فنلندية) - \"للتعلم\"</p><p><br></p><p>%1$sمهمتنا هي مساعدة أي شخص على تعلم أي شيء يريده بطريقة فعالة وممتعة.</p><p><br></p><p>من خلال إنشاء مجموعة من الدروس المجانية عالية الجودة والفعالة بشكل واضح بمساعدة معلمين من جميع أنحاء العالم ، تهدف %1$s إلى تزويد الطلاب بتعليم جيد - بغض النظر عن مكان وجودهم أو الموارد التقليدية التي يمكنهم الوصول إليها.</p><p><br></p><p>كطالب ، يمكنك أن تبدأ مغامرتك التعليمية من خلال تصفح الموضوعات المدرجة في الصفحة الرئيسية!</p></string> | ||
<string name="faq_answer_2"><p>المشرف هو المستخدم الرئيسي الذي يدير ملفات التعريف والإعدادات لكل ملف تعريف على حسابه. هم على الأرجح والدك أو معلمك أو وصي عليك الذي أنشأ هذا الملف الشخصي لك.</p><p><br></p><p>يمكن للمسؤولين إدارة الملفات الشخصية وتعيين أرقام التعريف الشخصية وتغيير الإعدادات الأخرى ضمن حساباتهم. بناءً على ملف التعريف الخاص بك ، قد تكون أذونات المسؤول مطلوبة لبعض الميزات مثل تنزيل الموضوعات وتغيير رقم التعريف الشخصي وغير ذلك.</p><p><br></p><p>لمعرفة من هو المسؤول لديك ، انتقل إلى منتقي الملف الشخصي. الملف الشخصي الأول المدرج ولديه \"المسؤول\" مكتوب باسمه هو المسؤول.</p></string> | ||
<string name="faq_answer_3"><p>إذا كانت هذه هي المرة الأولى التي تنشئ فيها ملفًا شخصيًا وليس لديك رقم تعريف شخصي: <ol><li> من منتقي الملف الشخصي ، اضغط على<strong> قم بإعداد ملفات تعريف متعددة</strong></li><li> قم بإنشاء رقم تعريف شخصي و<strong>احفظ</strong></li><li> املأ جميع البيانات للملف الشخصي.<ol><li>(اختياري) قم بتحميل صورة.</li> <li>إدخال اسم.</li> <li>(اختياري) قم بتعيين رقم تعريف شخصي مكون من 3 أرقام.</li></ol></li><li> اضغط<strong>إنشاء</strong> . تمت إضافة هذا الملف الشخصي إلى منتقي ملف التعريف الخاص بك!</li></ol></p><p> إذا قمت بإنشاء ملف تعريف من قبل ولديك رقم تعريف شخصي:<ol><li> من منتقي الملف الشخصي ، اضغط على<strong>إضافة الملف الشخصي</strong></li> <li> أدخل رقم التعريف الشخصي الخاص بك وانقر فوق<strong>إرسال</strong></li><li> املأ جميع الحقول للملف الشخصي. <ol> <li>(اختياري) قم بتحميل صورة.</li> <li>إدخال اسم.</li> <li>(اختياري) قم بتعيين رقم تعريف شخصي مكون من 3 أرقام. </li></ol></li><li> اضغط<strong>إنشاء</strong> . تمت إضافة هذا الملف الشخصي إلى منتقي ملف التعريف الخاص بك!</li></ol></p><br><p> ملاحظة: فقط ال<u>مدير</u> قادر على إدارة الملفات الشخصية.</p></string> | ||
<string name="faq_answer_4" fuzzy="true"><p>تدعم حاليًا تطبيق %s اللغات التالية: الإنجليزية، البرتغالية البرازيلية، العربية، السواحيلية، والبيدجن النيجيري. اختر إحدى هذه اللغات من القائمة، تحت الخيارات. لطلب التطبيق بلغتك، يرجى الاتصال بنا على <strong>[email protected]</strong>.</p></string> | ||
<string name="faq_answer_5" fuzzy="true"><p><ol><li>من شاشة البداية لتطبيق %s الخاص بك، اضغط على القائمة في الزاوية اليسرى العليا.</li><li>اضغط على <strong>مشاركة التعليقات</strong>.</li><li>اتبع التعليمات للإبلاغ عن الخلل أو مشاركة التعليقات.</li></ol></p></string> | ||
<string name="faq_answer_6" fuzzy="true"><p>مهمة %1$s هي مساعدة المتعلمين في اكتساب المهارات الحياتية الضرورية. الرياضيات هي مهارة أساسية في الحياة اليومية. %1$s سيقدم دروسًا جديدة في العلوم ومواضيع أخرى قريبًا!</p></string> | ||
<string name="faq_answer_7" fuzzy="true"><p>نعم، %s سيقدم دروس جديدة في العلوم ومواضيع أخرى قريبًا. يرجى التحقق مرة أخرى للحصول على التحديثات!</p></string> | ||
<string name="faq_answer_8"><p>إذا لم يتم تحميل مشغل الاستكشاف</p><p><br></p><p>تحقق لمعرفة ما إذا كان التطبيق محدثًا أم لا:</p><p> <ul> <li> انتقل إلى متجر Play وتأكد من تحديث التطبيق إلى أحدث إصدار </li></ul><p><br></p><p>تحقق من اتصالك بالإنترنت:</p><ul><li> إذا كان اتصالك بالإنترنت بطيئًا ، فحاول إعادة الاتصال بشبكة Wi-Fi أو الاتصال بشبكة أخرى. </li></ul><p>اطلب من المشرف التحقق من أجهزتهم واتصال الإنترنت:</p><ul><li> اطلب من المشرف استكشاف الأخطاء وإصلاحها باستخدام الخطوات المذكورة أعلاه </li></ul><p>أخبرنا إذا كنت لا تزال تواجه مشكلات في التحميل:</p><ul><li> أبلغ عن مشكلة عن طريق الاتصال بنا على [email protected]. </li></ul></string> | ||
<string name="faq_answer_9"><p>إذا لم يتم تشغيل الصوت الخاص بك</p><p><br></p><p>تحقق لمعرفة ما إذا كان التطبيق محدثًا أم لا:</p><ul><li>انتقل إلى متجر Play وتأكد من تحديث التطبيق إلى أحدث إصدار</li></ul><p><br></p><p>تحقق من اتصالك بالإنترنت:</p><ul><li>إذا كان اتصالك بالإنترنت بطيئًا ، فحاول إعادة الاتصال بشبكة Wi-Fi أو الاتصال بشبكة أخرى. قد يتسبب الإنترنت البطيء في تحميل الصوت بشكل غير منتظم ، مما يجعل من الصعب تشغيله.</li></ul><p><br></p><p>اطلب من المسؤول التحقق من أجهزتهم واتصال الإنترنت:</p><ul><li>اطلب من المسؤول استكشاف الأخطاء وإصلاحها باستخدام الخطوات المذكورة أعلاه</li></ul><p><br></p><p>أخبرنا إذا كنت لا تزال تواجه مشكلات في التحميل:</p><ul><li>أبلغ عن مشكلة عن طريق الاتصال بنا على [email protected].</li></ul></string> | ||
<string name="faq_answer_10"><p>بمجرد حذف ملف التعريف:</p><ol><li>لا يمكن استعادة ملف التعريف.</li><li>سيتم حذف معلومات الملف الشخصي مثل الاسم والصور والتقدم بشكل دائم.</li></ol><p>لحذف ملف تعريف (باستثناء<u>المسؤول</u>):</p><ol><li> من الصفحة الرئيسية للمسؤول ، اضغط على زر القائمة أعلى اليسار.</li><li> اضغط على<strong>ضوابط المسؤول</strong>. </li><li> اضغط على<strong>تحرير ملفات التعريف</strong>.</li><li> اضغط على الملف الشخصي الذي ترغب في حذفه.</li><li> في الجزء السفلي من الشاشة ، انقر فوق<strong>حذف الملف الشخصي</strong>. </li><li> اضغط<strong>حذف</strong>لتأكيد الحذف. </li></ol><p><br></p><p> ملاحظة:<u>المسؤول</u>فقط هو القادر على إدارة الملفات الشخصية.</p></string> | ||
<string name="faq_answer_11" fuzzy="true"><p><ol><li>افتح تطبيق متجر Google Play.</li><li>ابحث عن تطبيق %s.</li><li>اضغط على تحديث.</li></ol></p></string> | ||
<string name="faq_answer_12" fuzzy="true"><p><ol><li>اضغط على تطبيق الإعدادات على هاتفك.</li><li>اضغط على تحديث النظام.</li><li>اضغط على تحديث النظام واتبع التعليمات لتحديث نظام التشغيل Android الخاص بك.</li></ol></p></string> | ||
<string name="faq_answer_13"><p> إذا لم تتمكن من العثور على سؤالك أو كنت ترغب في الإبلاغ عن خطأ ، فاتصل بنا على [email protected]. </p></string> | ||
<string name="profile_edit_fragment_test_activity_label">نشاط اختبار جزء تحرير ملف التعريف</string> | ||
<string name="administrator_controls_fragment_test_activity_label">يتحكم المسؤول في نشاط اختبار التجزئة</string> | ||
<string name="revision_navigation_cards_header">أكمل دراستك</string> | ||
|
Oops, something went wrong.