zfs_clone_range should return a more descriptive return value

zfs_clone_range should return a more descriptive return value #2559