Bump github.com/tektoncd/cli from 0.38.1 to 0.39.0

Bump github.com/tektoncd/cli from 0.38.1 to 0.39.0 #417