chore(deps): update codecov/codecov-action action to v4 (#986) (#987)

(cherry picked from commit 421fc05)

Signed-off-by: mend-for-github-com[bot] <mend-for-github-com[bot]@users.noreply.github.com>
Signed-off-by: github-actions[bot] <github-actions[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: github-actions[bot] <github-actions[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: mend-for-github-com[bot] <50673670+mend-for-github-com[bot]@users.noreply.github.com>

.github/workflows/build.yml

@@ -36,7 +36,7 @@ jobs:
         run: |
           ./gradlew check
       - name: Upload Coverage Report
-        uses: codecov/codecov-action@v3
+        uses: codecov/codecov-action@v4
         with:
           file: ./build/reports/jacoco/test/jacocoTestReport.xml
   publish: