[Backport 2.x] chore(deps): update plugin io.github.surpsg.delta-coverage to v2.5.0

[Backport 2.x] chore(deps): update plugin io.github.surpsg.delta-coverage to v2.5.0 #2611