[Backport 2.11] adding tracking_total_hits in search query for findings

[Backport 2.11] adding tracking_total_hits in search query for findings #629