[Backport 2.x] optimize execution of workflow consisting of bucket-level followed by doc-level monitors

[Backport 2.x] optimize execution of workflow consisting of bucket-level followed by doc-level monitors #3670