[Backport] [2.x] Bump org.apache.hadoop:hadoop-minicluster from 3.3.5 to 3.3.6 in /test/fixtures/hdfs-fixture (#8257)

[reta]

Backport of #8257 to 2.x

[github-actions]

Gradle Check (Jenkins) Run Completed with:

• RESULT: UNSTABLE ❌
• URL: https://build.ci.opensearch.org/job/gradle-check/18393/
• CommitID: 4287e4c
  Please examine the workflow log, locate, and copy-paste the failure(s) below, then iterate to green.
  Is the failure a flaky test unrelated to your change?

[kotwanikunal]

Gradle Check (Jenkins) Run Completed with:

• RESULT: UNSTABLE ❌
• URL: https://build.ci.opensearch.org/job/gradle-check/18393/
• CommitID: 4287e4c
  Please examine the workflow log, locate, and copy-paste the failure(s) below, then iterate to green.
  Is the failure a flaky test unrelated to your change?

#7703

[github-actions]

Gradle Check (Jenkins) Run Completed with:

• RESULT: UNSTABLE ❕
• TEST FAILURES:

      1 org.opensearch.search.basic.SearchWithRandomIOExceptionsIT.testRandomDirectoryIOExceptions
      1 org.opensearch.search.basic.SearchWithRandomIOExceptionsIT.classMethod
      1 org.opensearch.backwards.MixedClusterClientYamlTestSuiteIT.test {p0=search/330_fetch_fields/Test basic field retrieval}
      1 org.opensearch.backwards.MixedClusterClientYamlTestSuiteIT.test {p0=search.aggregation/100_avg_metric/Metadata test}
      1 org.opensearch.backwards.MixedClusterClientYamlTestSuiteIT.test {p0=indices.stats/11_metric/Metric - _all include_segment_file_sizes}
      1 org.opensearch.backwards.MixedClusterClientYamlTestSuiteIT.test {p0=indices.get/10_basic/Should return an exception when querying invalid indices}

• URL: https://build.ci.opensearch.org/job/gradle-check/18396/
• CommitID: 4287e4c
  Please review all flaky tests that succeeded after retry and create an issue if one does not already exist to track the flaky failure.

[codecov]

Codecov Report

Merging #8268 (4287e4c) into 2.x (78be6ba) will decrease coverage by 0.10%.
The diff coverage is 66.29%.

❗ Current head 4287e4c differs from pull request most recent head 5fd0ad6. Consider uploading reports for the commit 5fd0ad6 to get more accurate results

@@             Coverage Diff              @@
##                2.x    #8268      +/-   ##
============================================
- Coverage     70.70%   70.60%   -0.10%     
+ Complexity    56906    56833      -73     
============================================
  Files          4706     4706              
  Lines        269180   269180              
  Branches      39794    39794              
============================================
- Hits         190311   190056     -255     
- Misses        62528    62780     +252     
- Partials      16341    16344       +3     

Impacted Files	Coverage Δ
...apshots/status/TransportSnapshotsStatusAction.java	3.52% <0.00%> (-0.03%)	⬇️
.../cluster/routing/allocation/RoutingAllocation.java	98.52% <ø> (ø)
...rg/opensearch/rest/action/cat/RestAliasAction.java	13.95% <0.00%> (ø)
...h/cluster/metadata/MetadataDeleteIndexService.java	91.42% <33.33%> (ø)
...rg/opensearch/snapshots/SnapshotShardsService.java	63.46% <37.50%> (-3.47%)	⬇️
...ava/org/opensearch/snapshots/SnapshotsService.java	44.41% <48.57%> (+1.22%)	⬆️
...ion/admin/indices/get/TransportGetIndexAction.java	78.00% <50.00%> (ø)
...va/org/opensearch/cluster/SnapshotsInProgress.java	68.68% <58.62%> (-3.03%)	⬇️
.../java/org/opensearch/snapshots/RestoreService.java	55.78% <65.21%> (+1.57%)	⬆️
...min/cluster/state/TransportClusterStateAction.java	67.10% <66.66%> (ø)
... and 17 more

... and 463 files with indirect coverage changes

[github-actions]

Gradle Check (Jenkins) Run Completed with:

• RESULT: FAILURE ❌
• URL: https://build.ci.opensearch.org/job/gradle-check/18408/
• CommitID: 5fd0ad6
  Please examine the workflow log, locate, and copy-paste the failure(s) below, then iterate to green.
  Is the failure a flaky test unrelated to your change?

[github-actions]

Gradle Check (Jenkins) Run Completed with:

• RESULT: UNSTABLE ❕
• TEST FAILURES:

      2 org.opensearch.search.SearchWeightedRoutingIT.testStrictWeightedRoutingWithCustomString
      2 org.opensearch.remotestore.SegmentReplicationUsingRemoteStoreIT.testPressureServiceStats
      1 org.opensearch.action.admin.cluster.node.tasks.ResourceAwareTasksTests.testTaskResourceTrackingDuringTaskCancellation

• URL: https://build.ci.opensearch.org/job/gradle-check/18415/
• CommitID: 5fd0ad6
  Please review all flaky tests that succeeded after retry and create an issue if one does not already exist to track the flaky failure.