[Backport 2.x] Fix create or update alias API doesn't throw exception for unsupported parameters

[Backport 2.x] Fix create or update alias API doesn't throw exception for unsupported parameters #30714