[Feature Request] Don't scroll if max docs < scroll size (update by query/delete by query)

[Feature Request] Don't scroll if max docs < scroll size (update by query/delete by query) #6405