[Backport-2.x] Adding version condition while adding geoshape doc values to the index, to ensure backward compatibility.

[Backport-2.x] Adding version condition while adding geoshape doc values to the index, to ensure backward compatibility. #21237