Limit RW separation to remote store enabled clusters and update recovery flow · opensearch-project/OpenSearch@f915a31