[Backport] [2.x] Ensure support of the transport-nio by security plugin (HTTP) (#16474)

[Backport] [2.x] Ensure support of the transport-nio by security plugin (HTTP) (#16474) #36274