[Backport 2.x] Fix multi-search with template doesn't return status code (#16265)

[Backport 2.x] Fix multi-search with template doesn't return status code (#16265) #37827