[Backport 2.x] Add validation for the search backpressure cancellation settings

[Backport 2.x] Add validation for the search backpressure cancellation settings #36861