Add MacOS aarch64 to precommit since we rolled out the support for such distribution · opensearch-project/OpenSearch@f32eaa7