[Backport 2.x] Create listener to refresh search thread resource usage (#14832)

[Backport 2.x] Create listener to refresh search thread resource usage (#14832) #33354