[Workspace] Refactor 'Associate data sources' to support multi-select

[Kapian1234]

Description

Refactor 'Associate data sources' to support multi-select

Issues Resolved

Screenshot

Testing the changes

Changelog

• feat: refactor Associate data sources to support multi-select

Check List

• All tests pass
  • yarn test:jest
  • yarn test:jest_integration
• New functionality includes testing.
• New functionality has been documented.
• Update CHANGELOG.md
• Commits are signed per the DCO using --signoff

[codecov]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 93.75000% with 2 lines in your changes missing coverage. Please review.

Project coverage is 63.79%. Comparing base (b4ae264) to head (36ead14).

Files	Patch %	Lines
...e_form/createpage_opensearch_connections_table.tsx	90.90%	0 Missing and 2 partials ⚠️

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##             main    #7696   +/-   ##
=======================================
  Coverage   63.79%   63.79%           
=======================================
  Files        3656     3657    +1     
  Lines       81190    81200   +10     
  Branches    12945    12947    +2     
=======================================
+ Hits        51794    51802    +8     
- Misses      26217    26219    +2     
  Partials     3179     3179           

Flag	Coverage Δ
Linux_1	30.07% <93.75%> (+0.01%)	⬆️
Linux_2	55.87% <ø> (ø)
Linux_3	40.42% <ø> (-0.01%)	⬇️
Linux_4	31.28% <ø> (ø)
Windows_1	30.08% <93.75%> (+0.01%)	⬆️
Windows_2	55.82% <ø> (ø)
Windows_3	40.42% <ø> (ø)
Windows_4	31.28% <ø> (ø)

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

[ruanyl]

@Kapian1234 could you please resolve the conflicts? thanks!

[sejli]

@Kapian1234 is this still targeted for 2.17?