Update dependency pytest to v8.3.4

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Change	Age	Adoption	Passing	Confidence
pytest (changelog)	==8.3.3 -> ==8.3.4

---

Release Notes

pytest-dev/pytest (pytest)

v8.3.4

Compare Source

pytest 8.3.4 (2024-12-01)

Bug fixes

• #​12592: Fixed KeyError{.interpreted-text role="class"} crash when using --import-mode=importlib in a directory layout where a directory contains a child directory with the same name.

• #​12818: Assertion rewriting now preserves the source ranges of the original instructions, making it play well with tools that deal with the AST, like executing.

• #​12849: ANSI escape codes for colored output now handled correctly in pytest.fail{.interpreted-text role="func"} with [pytrace=False]{.title-ref}.

• #​9353: pytest.approx{.interpreted-text role="func"} now uses strict equality when given booleans.

Improved documentation

• #​10558: Fix ambiguous docstring of pytest.Config.getoption{.interpreted-text role="func"}.

• #​10829: Improve documentation on the current handling of the --basetemp option and its lack of retention functionality (temporary directory location and retention{.interpreted-text role="ref"}).

• #​12866: Improved cross-references concerning the recwarn{.interpreted-text role="fixture"} fixture.

• #​12966: Clarify filterwarnings{.interpreted-text role="ref"} docs on filter precedence/order when using multiple @pytest.mark.filterwarnings <pytest.mark.filterwarnings ref>{.interpreted-text role="ref"} marks.

Contributor-facing changes

• #​12497: Fixed two failing pdb-related tests on Python 3.13.

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - "before 4am on the first day of the month" (UTC), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR is behind base branch, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 89.36%. Comparing base (0748cf3) to head (aeddc53).
Report is 1 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##             main    #1113   +/-   ##
=======================================
  Coverage   89.36%   89.36%           
=======================================
  Files          58       58           
  Lines        3422     3422           
  Branches      455      455           
=======================================
  Hits         3058     3058           
  Misses        364      364