translation guide in docu

opengisch · Sep 5, 2024 · 2de5fe3 · 2de5fe3
1 parent c8863b1
commit 2de5fe3
Show file tree

Hide file tree

Showing 8 changed files with 37 additions and 2 deletions.
diff --git a/docs/docs/development.md → docs/docs/about/development.md b/docs/docs/development.md → docs/docs/about/development.md
diff --git a/docs/docs/about/translation.md b/docs/docs/about/translation.md
@@ -0,0 +1,31 @@
+This project (Plugin and documentation) can be translated into any language.
+
+Your language is missing? Feel free to contribute!
+
+# How to get started
+
+1. Log in to https://app.transifex.com/
+
+    Then go to *Join another organization*
+
+2. In the search mask, enter “qgis model baker”. You will be taken to this page https://explore.transifex.com/search/?q=model%20baker
+
+    ![search-mask](../assets/transifex-search-mask.png)
+
+3. Select the project you want to translate and select *Join this project*, you will be taken back to yout dashboard:
+
+    ![join-requested](../assets/transifex-join-requested.png)
+
+    Now someone from OPENGIS.ch must accept. If nothing happens, it's best to write an e-mail.
+
+4. If your request has been accepted, the projects are available to you:
+
+    ![projects](../assets/transifex-projects.png)
+
+5. You are ready to go. Select *Translate*
+
+    ![translate](../assets/transifex-translate.png)
+
+6. And now you can translate.
+
+    ![translating](../assets/transifex-translating.png)
diff --git a/docs/docs/assets/transifex-join-requested.png b/docs/docs/assets/transifex-join-requested.png
diff --git a/docs/docs/assets/transifex-projects.png b/docs/docs/assets/transifex-projects.png
diff --git a/docs/docs/assets/transifex-search-mask.png b/docs/docs/assets/transifex-search-mask.png
diff --git a/docs/docs/assets/transifex-translate.png b/docs/docs/assets/transifex-translate.png
diff --git a/docs/docs/assets/transifex-translating.png b/docs/docs/assets/transifex-translating.png
diff --git a/docs/mkdocs.yml b/docs/mkdocs.yml
@@ -58,7 +58,9 @@ nav:
       - Migrate from ili2db 3 to 4: background_info/upgrade_3_to_4.md
     #- Relations in QGIS: maybe from here https://github.com/signedav/interlis_relations_in_qgis
     #- INTERLIS Syntax in 10 Minutes: maybe stuff from here https://github.com/signedav/talk_iliuniverse
-  - Development: development.md
+  - About:
+      - Development: about/development.md
+      - Translation: about/translation.md
     #- Library: Info about the upcoming python package
 
 markdown_extensions:
@@ -99,7 +101,9 @@ plugins:
             Catalogues and their special cases: Kataloge und ihre Spezialfälle
             Meta Attributes: Metaattribute
             Migrate from ili2db 3 to 4: Migration von ili2db 3 zu 4
-            Development: Enwicklung
+            About: Über
+            Development: Entwicklung
+            Translation: Übersetzung
           palette:
             - scheme: default
               primary: blue grey