chore: New translations to review and merge (#5836)

* New translations app_en.arb (Romanian) * New translations app_en.arb (French) * New translations app_en.arb (Spanish) * New translations app_en.arb (Afrikaans) * New translations app_en.arb (Arabic) * New translations app_en.arb (Belarusian) * New translations app_en.arb (Bulgarian) * New translations app_en.arb (Catalan) * New translations app_en.arb (Czech) * New translations app_en.arb (Danish) * New translations app_en.arb (German) * New translations app_en.arb (Greek) * New translations app_en.arb (Basque) * New translations app_en.arb (Finnish) * New translations app_en.arb (Irish) * New translations app_en.arb (Gujarati) * New translations app_en.arb (Hebrew) * New translations app_en.arb (Hungarian) * New translations app_en.arb (Armenian) * New translations app_en.arb (Italian) * New translations app_en.arb (Japanese) * New translations app_en.arb (Georgian) * New translations app_en.arb (Korean) * New translations app_en.arb (Kurdish) * New translations app_en.arb (Lithuanian) * New translations app_en.arb (Mongolian) * New translations app_en.arb (Dutch) * New translations app_en.arb (Norwegian) * New translations app_en.arb (Punjabi) * New translations app_en.arb (Polish) * New translations app_en.arb (Portuguese) * New translations app_en.arb (Russian) * New translations app_en.arb (Slovak) * New translations app_en.arb (Slovenian) * New translations app_en.arb (Albanian) * New translations app_en.arb (Serbian (Cyrillic)) * New translations app_en.arb (Swati) * New translations app_en.arb (Southern Sotho) * New translations app_en.arb (Swedish) * New translations app_en.arb (Tswana) * New translations app_en.arb (Turkish) * New translations app_en.arb (Tsonga) * New translations app_en.arb (Ukrainian) * New translations app_en.arb (Venda) * New translations app_en.arb (Xhosa) * New translations app_en.arb (Chinese Simplified) * New translations app_en.arb (Chinese Traditional) * New translations app_en.arb (Zulu) * New translations app_en.arb (Vietnamese) * New translations app_en.arb (Galician) * New translations app_en.arb (Icelandic) * New translations app_en.arb (Portuguese, Brazilian) * New translations app_en.arb (Indonesian) * New translations app_en.arb (Persian) * New translations app_en.arb (Khmer) * New translations app_en.arb (Tamil) * New translations app_en.arb (Bengali) * New translations app_en.arb (Marathi) * New translations app_en.arb (Thai) * New translations app_en.arb (Croatian) * New translations app_en.arb (Norwegian Nynorsk) * New translations app_en.arb (Kazakh) * New translations app_en.arb (Estonian) * New translations app_en.arb (Latvian) * New translations app_en.arb (Azerbaijani) * New translations app_en.arb (Hindi) * New translations app_en.arb (Kyrgyz) * New translations app_en.arb (Malay) * New translations app_en.arb (Maori) * New translations app_en.arb (Telugu) * New translations app_en.arb (English, Australia) * New translations app_en.arb (English, United Kingdom) * New translations app_en.arb (Tagalog) * New translations app_en.arb (Burmese) * New translations app_en.arb (Yiddish) * New translations app_en.arb (Maltese) * New translations app_en.arb (Welsh) * New translations app_en.arb (Faroese) * New translations app_en.arb (Esperanto) * New translations app_en.arb (Uyghur) * New translations app_en.arb (Filipino) * New translations app_en.arb (Luxembourgish) * New translations app_en.arb (Chinese Traditional, Hong Kong) * New translations app_en.arb (Tatar) * New translations app_en.arb (Malayalam) * New translations app_en.arb (Breton) * New translations app_en.arb (Romansh) * New translations app_en.arb (Tibetan) * New translations app_en.arb (Latin) * New translations app_en.arb (Flemish) * New translations app_en.arb (Bosnian) * New translations app_en.arb (Sinhala) * New translations app_en.arb (Cornish) * New translations app_en.arb (Uzbek) * New translations app_en.arb (Kannada) * New translations app_en.arb (Akan) * New translations app_en.arb (Songhay) * New translations app_en.arb (Assamese) * New translations app_en.arb (Scottish Gaelic) * New translations app_en.arb (Wolof) * New translations app_en.arb (Southern Ndebele) * New translations app_en.arb (Walloon) * New translations app_en.arb (Asturian) * New translations app_en.arb (Malagasy) * New translations app_en.arb (Acholi) * New translations app_en.arb (Swahili) * New translations app_en.arb (Odia) * New translations app_en.arb (Norwegian Bokmal) * New translations app_en.arb (Occitan) * New translations app_en.arb (Valencian) * New translations app_en.arb (Serbian (Latin)) * New translations app_en.arb (Amharic) * New translations app_en.arb (Nepali) * New translations app_en.arb (Montenegrin (Cyrillic)) * New translations app_en.arb (Dutch, Belgium) * New translations app_en.arb (Tahitian) * New translations app_en.arb (Hausa) * New translations app_en.arb (Chuvash) * New translations app_en.arb (Berber) * New translations app_en.arb (Scots) * New translations app_en.arb (Tajik) * New translations app_en.arb (Lao) * New translations app_en.arb (Quechua) * New translations app_en.arb (Somali) * New translations app_en.arb (Yoruba) * New translations app_en.arb (Afar) * New translations app_en.arb (Bambara) * New translations app_en.arb (Chechen) * New translations app_en.arb (Cherokee) * New translations app_en.arb (Corsican) * New translations app_en.arb (Haitian Creole) * New translations app_en.arb (Sichuan Yi) * New translations app_en.arb (Inuktitut) * New translations app_en.arb (Javanese) * New translations app_en.arb (Santali) * New translations app_en.arb (Sardinian) * New translations app_en.arb (Sindhi) * New translations app_en.arb (Sango) * New translations app_en.arb (Shona) * New translations app_en.arb (Tigrinya) * New translations app_en.arb (Sanskrit) * New translations app_en.arb (Seychellois Creole) * New translations app_en.arb (Venetian) * New translations app_en.arb (Southern Sami) * New translations app_en.arb (Akan, Twi) * New translations app_en.arb (Talossan) * New translations app_en.arb (Zeelandic) * New translations app_en.arb (Kabyle) * New translations app_en.arb (Urdu (India)) * New translations infoplist.strings (Portuguese) * New translations infoplist.strings (Swedish) * New translations infoplist.strings (Portuguese, Brazilian) * New translations infoplist.strings (Filipino) * New translations infoplist.strings (Flemish) * New translations infoplist.strings (Songhay) * New translations infoplist.strings (Asturian) * New translations infoplist.strings (Acholi) * New translations infoplist.strings (Valencian) * New translations infoplist.strings (Berber) * New translations infoplist.strings (Scots) * New translations infoplist.strings (Cherokee) * New translations infoplist.strings (Haitian Creole) * New translations infoplist.strings (Santali) * New translations infoplist.strings (Seychellois Creole) * New translations infoplist.strings (Venetian) * New translations infoplist.strings (Southern Sami) * New translations infoplist.strings (Talossan) * New translations infoplist.strings (Zeelandic) * New translations infoplist.strings (Kabyle) * remove 3 letter * remove 3 letters --------- Co-authored-by: Pierre Slamich <[email protected]>
openfoodfacts · Nov 11, 2024 · 61f2f55 · 61f2f55
1 parent 054ac0d
commit 61f2f55
Show file tree

Hide file tree

Showing 127 changed files with 19,496 additions and 1,505 deletions.
diff --git a/packages/smooth_app/ios/Runner/ht.lproj/InfoPlist.strings b/packages/smooth_app/ios/Runner/ht.lproj/InfoPlist.strings
@@ -1 +1 @@
-NSCameraUsageDescription = "This app needs camera access to scan barcodes and to take product photos";
+NSCameraUsageDescription = "Aplikasyon sa a bezwen aksè kamera pou eskane kòd ba ak pou pran foto pwodwi";
diff --git a/packages/smooth_app/ios/Runner/sv.lproj/InfoPlist.strings b/packages/smooth_app/ios/Runner/sv.lproj/InfoPlist.strings
@@ -1 +1 @@
-NSCameraUsageDescription = "This app needs camera access to scan barcodes and to take product photos";
+NSCameraUsageDescription = "Den här appen behöver kameraåtkomst för att skanna streckkoder och för att ta produktfoton";
diff --git a/packages/smooth_app/lib/l10n/app_aa.arb b/packages/smooth_app/lib/l10n/app_aa.arb
@@ -355,6 +355,8 @@
     "@contribute_develop_text_2": {},
     "contribute_develop_dev_mode_title": "DEV Mode?",
     "contribute_develop_dev_mode_subtitle": "Activate the DEV Mode",
+    "contribute_donate_title": "Donate",
+    "@contribute_donate_title": {},
     "contribute_donate_header": "Donate to Open Food Facts",
     "@contribute_donate_header": {},
     "contribute_enroll_alpha": "Enroll in internal alpha version",
@@ -406,9 +408,9 @@
     "@saving_answer": {
         "description": "Dialog shown to users after they have answered a question, while the answer is being saved in the BE."
     },
-    "contribute_to_get_rewards": "Help improve food transparency and get rewards",
+    "contribute_to_get_rewards": "Become an actor of food transparency",
     "@contribute_to_get_rewards": {
-        "description": "Button description shown on a product, clicking the button opens a card with unanswered product questions, users can answer these to contribute to Open Food Facts and gain rewards."
+        "description": "Button description shown on a product, clicking the button opens a card with unanswered product questions, users can answer these to contribute to Open Food Facts."
     },
     "question_sign_in_text": "Sign in to your Open Food Facts account to get credit for your contributions",
     "question_yes_button_accessibility_value": "Answer with yes",
@@ -497,6 +499,10 @@
     "@search": {
         "description": "Hint text of a search text input field"
     },
+    "search_store": "Search for a store",
+    "@search_store": {
+        "description": "Hint text of a search store text input field"
+    },
     "tap_for_more": "Tap to see more info…",
     "@Product": {},
     "product": "Product",
@@ -514,6 +520,13 @@
     "@front_photo": {
         "description": "Button label: For adding a picture of the front of a product"
     },
+    "outdated_image_accessibility_label": "{imageType} (this image may be outdated)",
+    "@outdated_image_accessibility_label": {
+        "description": "Accessibility label for images that are outdated (image type may be front/ingredients/nutrition…)",
+        "placeholders": {
+            "imageType": {}
+        }
+    },
     "ingredients": "Ingredients",
     "@ingredients": {},
     "ingredients_editing_instructions": "Keep the original order. Indicate the percentage when specified. Separate with a comma or hyphen, use parentheses for ingredients of an ingredient, and indicate allergens between underscores.",
@@ -669,6 +682,9 @@
         "description": "Button at the end of new product page, that takes you to completed product"
     },
     "hey_incomplete_product_message": "Tap to answer 3 questions NOW to compute Nutri-Score, Eco-Score & Ultra-processing (NOVA)!",
+    "hey_incomplete_product_message_beauty": "Tap now to answer 2 questions to help analyze this cosmetic!",
+    "hey_incomplete_product_message_pet_food": "Tap now to answer 3 questions to help analyze this pet food product!",
+    "hey_incomplete_product_message_product": "Tap now to help complete this product!",
     "nutritional_facts_photo_uploaded": "Nutrition facts photo uploaded",
     "@nutritional_facts_photo_uploaded": {},
     "recycling_photo_button_label": "Recycling photo",
@@ -768,6 +784,7 @@
             }
         }
     },
+    "product_image_outdated": "This image may be outdated",
     "homepage_main_card_logo_description": "Welcome to Open Food Facts",
     "@homepage_main_card_logo_description": {
         "description": "Description for accessibility of the Open Food Facts logo on the homepage"
@@ -825,6 +842,14 @@
     "@product_search_same_category": {
         "description": "Button looking for the other products within the same category. Less than 30 characters"
     },
+    "product_search_same_category_short": "Compare",
+    "@product_search_same_category_short": {
+        "description": "Button looking for the other products within the same category. Just the verb compare"
+    },
+    "product_search_same_category_error": "This feature can only be used for products with a category.\n\nPlease edit the product to add a category.",
+    "@product_search_same_category_error": {
+        "description": "Button looking for the other products within the same category. Just the verb compare"
+    },
     "product_improvement_add_category": "Add a category to calculate the Nutri-Score.",
     "@product_improvement_add_category": {
         "description": "Message for ProductImprovement.ADD_CATEGORY"
@@ -1301,6 +1326,10 @@
     "@edit_product_label": {
         "description": "Edit product button label"
     },
+    "edit_product_label_short": "Edit",
+    "@edit_product_label_short": {
+        "description": "Edit product button short label (only the verb)"
+    },
     "edit_product_form_item_add_action": "Add a new {itemType}",
     "description": "Tooltip to show when the user long presses the (+) button",
     "@edit_product_form_item_add_action": {
@@ -1543,6 +1572,10 @@
     "@user_list_subtitle_product": {
         "description": "Subtitle of a paragraph about user lists in a product context"
     },
+    "user_list_title": "Your lists",
+    "@user_list_title": {
+        "description": "Label for the user lists (when the user wants to add a product to a list)"
+    },
     "user_list_add_product": "Add the product to your lists",
     "@user_list_add_product": {
         "description": "Label for the dialog to add a product to a list"
@@ -1587,6 +1620,10 @@
     "@user_list_name_error_same": {
         "description": "Validation error about the renamed name that is the same as the initial list name"
     },
+    "user_list_name_input_hint": "Name of the list",
+    "@user_list_name_input_hint": {
+        "description": "A hint to indicate that the user should input a name of a list"
+    },
     "try_again": "Try Again",
     "@try_again": {
         "description": "Label for buttons that try to repeat a failed action"
@@ -1757,6 +1794,25 @@
             }
         }
     },
+    "product_type_label_food": "Food",
+    "product_type_label_beauty": "Personal care",
+    "product_type_label_pet_food": "Pet food",
+    "product_type_label_product": "Other",
+    "product_type_selection_title": "Product type",
+    "product_type_selection_subtitle": "Select the type of this product",
+    "product_type_selection_empty": "You need to select a product type first!",
+    "@product_type_selection_empty": {
+        "description": "Error message about product type that needs to be set"
+    },
+    "product_type_selection_already": "You cannot change the product type ({productType})!",
+    "@product_type_selection_already": {
+        "description": "Error message about product type that cannot be set again",
+        "placeholders": {
+            "productType": {
+                "type": "String"
+            }
+        }
+    },
     "prices_app_dev_mode_flag": "Shortcut to Prices app on product page",
     "prices_app_button": "Go to Prices app",
     "prices_generic_title": "Prices",
@@ -1766,10 +1822,17 @@
     "prices_add_a_price": "Add a price",
     "prices_add_a_receipt": "Add a receipt",
     "prices_add_price_tags": "Add price tags",
+    "prices_barcode_already": "This barcode ({barcode}) is already in the list!",
+    "@prices_barcode_already": {
+        "description": "Error message about barcode being already there",
+        "placeholders": {
+            "barcode": {
+                "type": "String"
+            }
+        }
+    },
     "prices_barcode_search_not_found": "Product not found",
     "prices_barcode_search_none_yet": "No product yet",
-    "prices_barcode_search_question": "Do you want to look for this product?",
-    "prices_barcode_search_title": "Product search",
     "prices_barcode_search_running": "Looking for {barcode}",
     "@prices_barcode_search_running": {
         "description": "Dialog title about barcode look-up",
@@ -1779,6 +1842,7 @@
             }
         }
     },
+    "prices_barcode_enter": "Enter the Barcode",
     "prices_barcode_reader_action": "Barcode reader",
     "prices_view_prices": "View the prices",
     "prices_product_accessibility_summary": "{count,plural, =1{1 price} other{{count} prices}} for {product}",
@@ -1891,6 +1955,7 @@
     "prices_location_subtitle": "Shop",
     "prices_location_find": "Find a shop",
     "prices_location_mandatory": "You need to select a shop!",
+    "prices_location_search_broader": "Couldn't find what you were looking for? Let's try a broader search!",
     "prices_proof_subtitle": "Proof",
     "prices_proof_find": "Select a proof",
     "prices_proof_receipt": "Receipt",
@@ -2246,7 +2311,34 @@
     },
     "share_product_text": "Have a look at this product on Open Food Facts: {url}",
     "@share_product_text": {
-        "description": "The content which is send, when sharing a product",
+        "description": "The content which is send, when sharing a 'food' product",
+        "placeholders": {
+            "url": {
+                "type": "String"
+            }
+        }
+    },
+    "share_product_text_beauty": "Have a look at this product on Open Beauty Facts: {url}",
+    "@share_product_text_beauty": {
+        "description": "The content which is send, when sharing a 'beauty' product",
+        "placeholders": {
+            "url": {
+                "type": "String"
+            }
+        }
+    },
+    "share_product_text_pet_food": "Have a look at this product on Open PetFood Facts: {url}",
+    "@share_product_text_pet_food": {
+        "description": "The content which is send, when sharing a 'pet food' product",
+        "placeholders": {
+            "url": {
+                "type": "String"
+            }
+        }
+    },
+    "share_product_text_product": "Have a look at this product on Open Products Facts: {url}",
+    "@share_product_text_product": {
+        "description": "The content which is send, when sharing a 'products' product",
         "placeholders": {
             "url": {
                 "type": "String"
@@ -2468,9 +2560,9 @@
     "@user_picture_source_remember": {
         "description": "Checkbox label when select a picture source"
     },
-    "user_picture_source_select": "Select each time",
-    "@user_picture_source_select": {
-        "description": "Choice of selecting the picture source each time"
+    "user_picture_source_ask": "Ask each time",
+    "@user_picture_source_ask": {
+        "description": "Choice of asking the picture source every time"
     },
     "robotoff_continue": "Continue",
     "@robotoff_continue": {
@@ -2960,5 +3052,57 @@
     "prices_feedback_form": "Click here to send us your feedback about this new feature!",
     "@prices_feedback_form": {
         "description": "A button to send feedback about the prices feature"
+    },
+    "menu_button_list_actions": "Select an action",
+    "@menu_button_list_actions": {
+        "description": "Button to select an action in a list (eg: Share, Delete, …)"
+    },
+    "error_loading_photo": "Error loading photo",
+    "@error_loading_photo": {
+        "description": "Error message when loading a photo fails to load"
+    },
+    "photo_viewer_details_button": "Details",
+    "@photo_viewer_details_button": {
+        "description": "Button to show details of the photo"
+    },
+    "photo_viewer_details_button_accessibility_label": "Details of this photo",
+    "@photo_viewer_details_button_accessibility_label": {
+        "description": "Accessibility label for the Details button on a photo"
+    },
+    "photo_viewer_details_title": "Details of the photo",
+    "@photo_viewer_details_title": {
+        "description": "Title of the photo details dialog"
+    },
+    "photo_viewer_details_contributor_title": "Contributor",
+    "@photo_viewer_details_contributor_title": {
+        "description": "Label for the author of a photo"
+    },
+    "photo_viewer_details_size_title": "Size",
+    "@photo_viewer_details_size_title": {
+        "description": "Label for the size of a photo"
+    },
+    "photo_viewer_details_size_value": "{width} x {height} pixels",
+    "@photo_viewer_details_size_value": {
+        "description": "Value for the size of a photo",
+        "placeholders": {
+            "width": {
+                "type": "int"
+            },
+            "height": {
+                "type": "int"
+            }
+        }
+    },
+    "photo_viewer_details_date_title": "Date",
+    "@photo_viewer_details_date_title": {
+        "description": "Label for the uploaded date of a photo"
+    },
+    "photo_viewer_details_url_title": "URL",
+    "@photo_viewer_details_url_title": {
+        "description": "Label for the link of a photo"
+    },
+    "product_page_compatibility_score": "Compatible",
+    "@product_page_compatibility_score": {
+        "description": "Compatibility score on top of the product page. The sentence is \"100%\" Compatible"
     }
 }
Original file line number	Diff line number	Diff line change
		@@ -1 +1 @@
		NSCameraUsageDescription = "This app needs camera access to scan barcodes and to take product photos";
		NSCameraUsageDescription = "Aplikasyon sa a bezwen aksè kamera pou eskane kòd ba ak pou pran foto pwodwi";
Original file line number	Diff line number	Diff line change
		@@ -1 +1 @@
		NSCameraUsageDescription = "This app needs camera access to scan barcodes and to take product photos";
		NSCameraUsageDescription = "Den här appen behöver kameraåtkomst för att skanna streckkoder och för att ta produktfoton";