build(deps): bump urllib3 from 1.26.16 to 1.26.17 in /requirements

Bumps [urllib3](https://github.com/urllib3/urllib3) from 1.26.16 to 1.26.17.
- [Release notes](https://github.com/urllib3/urllib3/releases)
- [Changelog](https://github.com/urllib3/urllib3/blob/main/CHANGES.rst)
- [Commits](urllib3/urllib3@1.26.16...1.26.17)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: urllib3
  dependency-type: indirect
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>

requirements/base.txt

@@ -16,8 +16,8 @@ botocore==1.31.44
     #   s3transfer
 django==3.2.21
     # via
-    #   -c requirements/common_constraints.txt
-    #   -r requirements/base.in
+    #   -c common_constraints.txt
+    #   -r base.in
     #   openedx-django-pyfs
 fs==2.4.16
     # via
@@ -58,15 +58,13 @@ simplejson==3.19.1
     # via xblock-utils
 six==1.16.0
     # via
-    #   -r requirements/base.in
+    #   -r base.in
     #   fs
     #   fs-s3fs
     #   python-dateutil
 sqlparse==0.4.4
     # via django
-typing-extensions==4.7.1
-    # via asgiref
-urllib3==1.26.16
+urllib3==1.26.17
     # via botocore
 web-fragments==2.1.0
     # via
@@ -76,10 +74,10 @@ webob==1.8.7
     # via xblock
 xblock[django]==1.7.0
     # via
-    #   -r requirements/base.in
+    #   -r base.in
     #   xblock-utils
 xblock-utils==3.4.1
-    # via -r requirements/base.in
+    # via -r base.in
 
 # The following packages are considered to be unsafe in a requirements file:
 # setuptools

requirements/quality.txt

@@ -6,170 +6,159 @@
 #
 appdirs==1.4.4
     # via
-    #   -r requirements/base.txt
+    #   -r base.txt
     #   fs
 asgiref==3.7.2
     # via
-    #   -r requirements/base.txt
+    #   -r base.txt
     #   django
 astroid==2.15.6
     # via pylint
 boto3==1.28.44
     # via
-    #   -r requirements/base.txt
+    #   -r base.txt
     #   fs-s3fs
 botocore==1.31.44
     # via
-    #   -r requirements/base.txt
+    #   -r base.txt
     #   boto3
     #   s3transfer
 coverage==7.3.1
-    # via -r requirements/test.txt
+    # via -r test.txt
 dill==0.3.7
     # via pylint
 django==3.2.21
     # via
-    #   -c requirements/common_constraints.txt
-    #   -r requirements/base.txt
+    #   -c common_constraints.txt
+    #   -r base.txt
     #   openedx-django-pyfs
 exceptiongroup==1.1.3
-    # via
-    #   -r requirements/test.txt
-    #   pytest
+    # via -r test.txt
 fs==2.4.16
     # via
-    #   -r requirements/base.txt
+    #   -r base.txt
     #   fs-s3fs
     #   openedx-django-pyfs
     #   xblock
 fs-s3fs==1.1.1
     # via
-    #   -r requirements/base.txt
+    #   -r base.txt
     #   openedx-django-pyfs
 iniconfig==2.0.0
     # via
-    #   -r requirements/test.txt
+    #   -r test.txt
     #   pytest
 isort==5.12.0
     # via pylint
 jmespath==1.0.1
     # via
-    #   -r requirements/base.txt
+    #   -r base.txt
     #   boto3
     #   botocore
 lazy==1.5
     # via
-    #   -r requirements/base.txt
+    #   -r base.txt
     #   xblock
 lazy-object-proxy==1.9.0
     # via astroid
 lxml==4.9.3
     # via
-    #   -r requirements/base.txt
+    #   -r base.txt
     #   xblock
 mako==1.2.4
     # via
-    #   -r requirements/base.txt
+    #   -r base.txt
     #   xblock-utils
 markupsafe==2.1.3
     # via
-    #   -r requirements/base.txt
+    #   -r base.txt
     #   mako
     #   xblock
 mccabe==0.7.0
     # via pylint
 mock==5.1.0
-    # via -r requirements/test.txt
+    # via -r test.txt
 openedx-django-pyfs==3.4.0
     # via
-    #   -r requirements/base.txt
+    #   -r base.txt
     #   xblock
 packaging==23.1
     # via
-    #   -r requirements/test.txt
+    #   -r test.txt
     #   pytest
 platformdirs==3.10.0
     # via pylint
 pluggy==1.3.0
     # via
-    #   -r requirements/test.txt
+    #   -r test.txt
     #   pytest
 pycodestyle==2.11.0
-    # via -r requirements/quality.in
+    # via -r quality.in
 pylint==2.17.5
-    # via -r requirements/quality.in
+    # via -r quality.in
 pytest==7.4.2
     # via
-    #   -r requirements/test.txt
+    #   -r test.txt
     #   pytest-django
 pytest-django==4.5.2
-    # via -r requirements/test.txt
+    # via -r test.txt
 python-dateutil==2.8.2
     # via
-    #   -r requirements/base.txt
+    #   -r base.txt
     #   botocore
     #   xblock
 pytz==2023.3.post1
     # via
-    #   -r requirements/base.txt
+    #   -r base.txt
     #   django
     #   xblock
 pyyaml==6.0.1
     # via
-    #   -r requirements/base.txt
+    #   -r base.txt
     #   xblock
 s3transfer==0.6.2
     # via
-    #   -r requirements/base.txt
+    #   -r base.txt
     #   boto3
 simplejson==3.19.1
     # via
-    #   -r requirements/base.txt
+    #   -r base.txt
     #   xblock-utils
 six==1.16.0
     # via
-    #   -r requirements/base.txt
+    #   -r base.txt
     #   fs
     #   fs-s3fs
     #   python-dateutil
 sqlparse==0.4.4
     # via
-    #   -r requirements/base.txt
+    #   -r base.txt
     #   django
 tomli==2.0.1
-    # via
-    #   -r requirements/test.txt
-    #   pylint
-    #   pytest
+    # via -r test.txt
 tomlkit==0.12.1
     # via pylint
-typing-extensions==4.7.1
-    # via
-    #   -r requirements/base.txt
-    #   asgiref
-    #   astroid
-    #   pylint
-urllib3==1.26.16
+urllib3==1.26.17
     # via
-    #   -r requirements/base.txt
+    #   -r base.txt
     #   botocore
 web-fragments==2.1.0
     # via
-    #   -r requirements/base.txt
+    #   -r base.txt
     #   xblock
     #   xblock-utils
 webob==1.8.7
     # via
-    #   -r requirements/base.txt
+    #   -r base.txt
     #   xblock
 wrapt==1.15.0
     # via astroid
 xblock[django]==1.7.0
     # via
-    #   -r requirements/base.txt
+    #   -r base.txt
     #   xblock-utils
 xblock-utils==3.4.1
-    # via -r requirements/base.txt
+    # via -r base.txt
 
 # The following packages are considered to be unsafe in a requirements file:
 # setuptools

requirements/travis.txt

@@ -11,57 +11,53 @@ charset-normalizer==3.2.0
 coverage==6.5.0
     # via coveralls
 coveralls==3.3.1
-    # via -r requirements/travis.in
+    # via -r travis.in
 distlib==0.3.7
     # via
-    #   -r requirements/tox.txt
+    #   -r tox.txt
     #   virtualenv
 docopt==0.6.2
     # via coveralls
 filelock==3.12.3
     # via
-    #   -r requirements/tox.txt
+    #   -r tox.txt
     #   tox
     #   virtualenv
 idna==3.4
     # via requests
 packaging==23.1
     # via
-    #   -r requirements/tox.txt
+    #   -r tox.txt
     #   tox
 platformdirs==3.10.0
     # via
-    #   -r requirements/tox.txt
+    #   -r tox.txt
     #   virtualenv
 pluggy==1.3.0
     # via
-    #   -r requirements/tox.txt
+    #   -r tox.txt
     #   tox
 py==1.11.0
     # via
-    #   -r requirements/tox.txt
+    #   -r tox.txt
     #   tox
 requests==2.31.0
     # via coveralls
 six==1.16.0
     # via
-    #   -r requirements/tox.txt
+    #   -r tox.txt
     #   tox
 tomli==2.0.1
-    # via
-    #   -r requirements/tox.txt
-    #   tox
+    # via -r tox.txt
 tox==3.28.0
     # via
-    #   -c requirements/common_constraints.txt
-    #   -r requirements/tox.txt
+    #   -c common_constraints.txt
+    #   -r tox.txt
 typing-extensions==4.7.1
-    # via
-    #   -r requirements/tox.txt
-    #   filelock
-urllib3==2.0.4
+    # via -r tox.txt
+urllib3==1.26.17
     # via requests
 virtualenv==20.24.5
     # via
-    #   -r requirements/tox.txt
+    #   -r tox.txt
     #   tox