feat(ottl): Add a new ottl trim function that trims leading and trailing whitespace from a string

feat(ottl): Add a new ottl trim function that trims leading and trailing whitespace from a string #63639