🌐 Translate newly added literals

open-formulieren · Sep 13, 2024 · 54862e8 · 54862e8
1 parent 5921902
commit 54862e8
Show file tree

Hide file tree

Showing 4 changed files with 54 additions and 56 deletions.
diff --git a/src/components/EmailVerification/EmailVerificationForm.stories.js b/src/components/EmailVerification/EmailVerificationForm.stories.js
@@ -34,12 +34,12 @@ export const HappyFlow = {
  play: async ({canvasElement}) => {
  const canvas = within(canvasElement);
 
- await userEvent.click(await canvas.findByRole('button', {name: 'Send code'}));
- const codeInput = await canvas.findByLabelText('Enter the six-character code');
+ await userEvent.click(await canvas.findByRole('button', {name: 'Verstuur code'}));
+ const codeInput = await canvas.findByLabelText('Voer de code in');
  expect(codeInput).toBeVisible();
  await userEvent.type(codeInput, 'abcd12');
  expect(codeInput).toHaveValue('ABCD12'); // automatically convert to uppercase
- await userEvent.click(canvas.getByRole('button', {name: 'Verify'}));
+ await userEvent.click(canvas.getByRole('button', {name: 'Bevestigen'}));
  },
 };
 
@@ -53,7 +53,7 @@ export const ArbitrarySendCodeErrorFlow = {
  play: async ({canvasElement}) => {
  const canvas = within(canvasElement);
 
- await userEvent.click(await canvas.findByRole('button', {name: 'Send code'}));
+ await userEvent.click(await canvas.findByRole('button', {name: 'Verstuur code'}));
  expect(await canvas.findByText('No permission to perform this action.')).toBeVisible();
  },
 };
@@ -62,11 +62,11 @@ export const InvalidCodeFlow = {
  play: async ({canvasElement}) => {
  const canvas = within(canvasElement);
 
- await userEvent.click(await canvas.findByRole('button', {name: 'Send code'}));
- const codeInput = await canvas.findByLabelText('Enter the six-character code');
+ await userEvent.click(await canvas.findByRole('button', {name: 'Verstuur code'}));
+ const codeInput = await canvas.findByLabelText('Voer de code in');
  expect(codeInput).toBeVisible();
  await userEvent.type(codeInput, 'FAILME'); // mock returns validation error
- await userEvent.click(canvas.getByRole('button', {name: 'Verify'}));
+ await userEvent.click(canvas.getByRole('button', {name: 'Bevestigen'}));
 
  expect(await canvas.findByText('Not a valid verification code')).toBeVisible();
  },
@@ -76,11 +76,11 @@ export const ArbitraryVerificationErrorFlow = {
  play: async ({canvasElement}) => {
  const canvas = within(canvasElement);
 
- await userEvent.click(await canvas.findByRole('button', {name: 'Send code'}));
- const codeInput = await canvas.findByLabelText('Enter the six-character code');
+ await userEvent.click(await canvas.findByRole('button', {name: 'Verstuur code'}));
+ const codeInput = await canvas.findByLabelText('Voer de code in');
  expect(codeInput).toBeVisible();
  await userEvent.type(codeInput, 'NOPERM'); // mock returns 403
- await userEvent.click(canvas.getByRole('button', {name: 'Verify'}));
+ await userEvent.click(canvas.getByRole('button', {name: 'Bevestigen'}));
 
  expect(await canvas.findByText('No permission to perform this action.')).toBeVisible();
  },

diff --git a/src/components/FormStep/FormStep.stories.js b/src/components/FormStep/FormStep.stories.js
@@ -259,14 +259,14 @@ export const EmailVerification = {
 
  const modal = await canvas.findByRole('dialog');
  expect(modal).toBeVisible();
- await userEvent.click(within(modal).getByRole('button', {name: 'Send code'}));
- const codeInput = await within(modal).findByLabelText('Enter the six-character code');
+ await userEvent.click(within(modal).getByRole('button', {name: 'Verstuur code'}));
+ const codeInput = await within(modal).findByLabelText('Voer de code in');
  expect(codeInput).toBeVisible();
 
  await userEvent.type(codeInput, 'ABCD12');
- const submitButton = within(modal).getByRole('button', {name: 'Verify'});
+ const submitButton = within(modal).getByRole('button', {name: 'Bevestigen'});
  await userEvent.click(submitButton);
- expect(await within(modal).findByText(/The email address has now been verified/)).toBeVisible();
+ expect(await within(modal).findByText(/Je e-mailadres is bevestigd/)).toBeVisible();
  },
 };
 
@@ -324,16 +324,14 @@ export const EmailVerificationNotDone = {
 
  const modal = await canvas.findByRole('dialog');
  expect(modal).toBeVisible();
- await userEvent.click(within(modal).getByRole('button', {name: 'Send code'}));
- const codeInput = await within(modal).findByLabelText('Enter the six-character code');
+ await userEvent.click(within(modal).getByRole('button', {name: 'Verstuur code'}));
+ const codeInput = await within(modal).findByLabelText('Voer de code in');
  expect(codeInput).toBeVisible();
 
  await userEvent.type(codeInput, 'ABCD12');
- const submitButton = within(modal).getByRole('button', {name: 'Verify'});
+ const submitButton = within(modal).getByRole('button', {name: 'Bevestigen'});
  await userEvent.click(submitButton);
- expect(
- await within(modal).findByText(/The email address has now been verified/)
- ).toBeVisible();
+ expect(await within(modal).findByText(/Je e-mailadres is bevestigd/)).toBeVisible();
  // close modal
  await userEvent.click(within(modal).getByRole('button', {name: 'Sluiten'}));
  });
@@ -403,7 +401,7 @@ export const SummaryProgressVisible = {
  play: async ({canvasElement}) => {
  const canvas = within(canvasElement);
 
- expect(await canvas.findByText(/Step 1 of 1/)).toBeVisible();
+ expect(await canvas.findByText(/Stap 1 van 1/)).toBeVisible();
  },
 };
 
@@ -416,6 +414,6 @@ export const SummaryProgressNotVisible = {
  play: async ({canvasElement}) => {
  const canvas = within(canvasElement);
 
- expect(canvas.queryByText(/Step 1 of 1/)).toBeNull();
+ expect(canvas.queryByText(/Stap 1 van 1/)).toBeNull();
  },
 };
diff --git a/src/i18n/compiled/nl.json b/src/i18n/compiled/nl.json
@@ -58,7 +58,7 @@
  "1+Q55M": [
  {
  "type": 0,
- "value": "You are verifying the email address "
+ "value": "Om door te gaan moet je jouw e-mailadres "
  },
  {
  "children": [
@@ -72,7 +72,7 @@
  },
  {
  "type": 0,
- "value": ". First, we need to send you a verification code on this email address. Then, you need to enter the code to confirm it."
+ "value": " bevestigen. We sturen je eerst een bevestigingscode naar dit adres. Vervolgens moet je deze code ter bevestiging invoeren."
  }
  ],
  "1hdvgS": [
@@ -132,7 +132,7 @@
  "4tPKAs": [
  {
  "type": 0,
- "value": "Verify"
+ "value": "Bevestigen"
  }
  ],
  "5uh2hS": [
@@ -498,7 +498,7 @@
  "Dvt0Fv": [
  {
  "type": 0,
- "value": "The email address has now been verified. You can close this window and continue with the rest of the form."
+ "value": "Je e-mailadres is bevestigd. Je kan dit bericht sluiten en doorgaan met de rest van het formulier."
  }
  ],
  "DxbUkA": [
@@ -580,19 +580,19 @@
  "EZ7myd": [
  {
  "type": 0,
- "value": "Email address verification"
+ "value": "E-mailadres bevestigen"
  }
  ],
  "FDy8nr": [
  {
  "type": 0,
- "value": "The verification code may only contain letters (A-Z) and numbers (0-9)."
+ "value": "De bevestigingscode bestaat uit hoofdletters (A-Z) en getallen (0-9)."
  }
  ],
  "FrFeZj": [
  {
  "type": 0,
- "value": "You haven't entered an email address yet."
+ "value": "Je hebt nog geen e-mailadres ingevuld."
  }
  ],
  "GbPef0": [
@@ -1034,7 +1034,7 @@
  "R7k4JC": [
  {
  "type": 0,
- "value": "Enter the six-character code"
+ "value": "Voer de code in"
  }
  ],
  "RJ+0F/": [
@@ -1372,7 +1372,7 @@
  "c0Ry9H": [
  {
  "type": 0,
- "value": "The verification code must contain exactly six characters."
+ "value": "De bevestigingscode moet precies zes tekens lang zijn."
  }
  ],
  "cBsrax": [
@@ -1514,15 +1514,15 @@
  "ijV760": [
  {
  "type": 0,
- "value": "Step "
+ "value": "Stap "
  },
  {
  "type": 1,
  "value": "current"
  },
  {
  "type": 0,
- "value": " of "
+ "value": " van "
  },
  {
  "type": 1,
@@ -1538,7 +1538,7 @@
  "ixMIBJ": [
  {
  "type": 0,
- "value": "What would you like to do?"
+ "value": "Wat wil je doen?"
  }
  ],
  "jAZped": [
@@ -1702,7 +1702,7 @@
  "lQY+Zm": [
  {
  "type": 0,
- "value": "Enter the verification code"
+ "value": "Een bevestigingscode invullen"
  }
  ],
  "lVNV/d": [
@@ -1720,7 +1720,7 @@
  "lmWBQT": [
  {
  "type": 0,
- "value": "The code is exactly six characters long and consists of only uppercase letters and numbers."
+ "value": "De code is precies zes tekens lang en bestaat uit hoofdletters en getallen."
  }
  ],
  "lq29t6": [
@@ -1762,7 +1762,7 @@
  "n1vyJM": [
  {
  "type": 0,
- "value": "Introduction"
+ "value": "Introductie"
  }
  ],
  "nLymjB": [
@@ -1976,7 +1976,7 @@
  "qyWfE+": [
  {
  "type": 0,
- "value": "Receive a verification code"
+ "value": "Een bevestigingscode ontvangen"
  }
  ],
  "r1L6Zj": [
@@ -1994,7 +1994,7 @@
  "riuSfc": [
  {
  "type": 0,
- "value": "Send code"
+ "value": "Verstuur code"
  }
  ],
  "sSmY1N": [
@@ -2052,7 +2052,7 @@
  "tMO7aH": [
  {
  "type": 0,
- "value": "Continue ➜"
+ "value": "Doorgaan ➜"
  }
  ],
  "tohkCS": [