Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Babel Config File & Updated PO's #1387

Closed
wants to merge 11 commits into from
Closed

Conversation

JVickery-TBS
Copy link
Contributor

Added the setup.cfg file used by Babel to do message extraction and cataloging for translation files.

Ran extract_messages with the new babel config.

Ran update_catalog for en and fr locales with the new babel config.

- Added setup.cfg babel config for message extractors and catalog compiling.
- Updated pot with extract_messages.
- Updated po's with update_catalog.
@wardi
Copy link
Member

wardi commented Jun 28, 2023

IIUC anything marked fuzzy will break the translation. We need to verify the translations for these strings and remove the fuzzy comments

- Fixed up all of the fuzzy English strings.
- Removed fuzziness from the fuzzy strings and removed the fuzzy translation.
@JVickery-TBS
Copy link
Contributor Author

Fuzzies have been fixed in English PO. I have removed the fuzzies and their string values for French and will just send all missing things off for translation.

- Added in some known string translations.
- Added various custom CKAN core strings to `strings.py`.
- Extracted messages & updated catalogs.
- Added french translated strings to PO file.
- Fixed english comma.
- Added final missing translation.
- Python2 pyyaml support.
@JVickery-TBS
Copy link
Contributor Author

Closing in favour of #1397 for CKAN 2.9

@JVickery-TBS JVickery-TBS deleted the feature/i18n-babel-config branch August 2, 2023 15:34
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Projects
None yet
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

2 participants