add translations for footer

ckanext/canada/i18n/fr/LC_MESSAGES/ckanext-canada.po

@@ -1403,6 +1403,93 @@ msgid "{actor} deleted the record {datastore} {datastore_detail}"
 msgstr "{actor} a supprimé le jeu de données {datastore} {datastore_detail}"
 
 # Footer links
+msgid "About this site"
+msgstr "À propos de ce site"
+
+msgid "All Contacts"
+msgstr "Toutes les coordonnées"
+
+msgid "Immigration and citizenship"
+msgstr "Immigration et citoyenneté"
+
+msgid "https://www.canada.ca/en/services/immigration-citizenship.html"
+msgstr "https://www.canada.ca/fr/services/immigration-citoyennete.html"
+
+msgid "Travel and tourism"
+msgstr "Voyage et tourisme"
+
+msgid "https://travel.gc.ca/"
+msgstr "https://voyage.gc.ca/"
+
+msgid "Environment and natural resources"
+msgstr "Environnement et ressources naturelles"
+
+msgid "https://www.canada.ca/en/services/environment.html"
+msgstr "https://www.canada.ca/fr/services/environnement.html"
+
+msgid "National security and defence"
+msgstr "Sécurité nationale et défense"
+
+msgid "https://www.canada.ca/en/services/defence.html"
+msgstr "https://www.canada.ca/fr/services/defense.html"
+
+msgid "Culture, history and sport"
+msgstr "Culture, histoire et sport"
+
+msgid "https://www.canada.ca/en/services/culture.html"
+msgstr "https://www.canada.ca/fr/services/culture.html"
+
+msgid "Policing, justice and emergencies"
+msgstr "Services de police, justice et urgences"
+
+msgid "https://www.canada.ca/en/services/policing.html"
+msgstr "https://www.canada.ca/fr/services/police.html"
+
+msgid "Transport and infrastructure"
+msgstr "Transport et infrastructure"
+
+msgid "https://www.canada.ca/en/services/transport.html"
+msgstr "https://www.canada.ca/fr/services/transport.html"
+
+msgid "Canada and the world"
+msgstr "Le Canada et le monde"
+
+msgid "https://international.gc.ca/world-monde/index.aspx?lang=eng"
+msgstr "https://international.gc.ca/world-monde/index.aspx?lang=fra"
+
+msgid "Money and finance"
+msgstr "Argent et finance"
+
+msgid "https://www.canada.ca/en/services/finance.html"
+msgstr "https://www.canada.ca/fr/services/finance.html"
+
+msgid "Science and innovation"
+msgstr "Science et innovation"
+
+msgid "https://www.canada.ca/en/services/science.html"
+msgstr "https://www.canada.ca/fr/services/science.html"
+
+msgid "Indigenous peoples"
+msgstr "Autochtones"
+
+msgid "https://www.canada.ca/en/services/indigenous-peoples.html"
+msgstr "https://www.canada.ca/fr/services/autochtones.html"
+
+msgid "Veterans and military"
+msgstr "Vétérans et militaires"
+
+msgid "https://www.canada.ca/en/services/veterans.html"
+msgstr "https://www.canada.ca/fr/services/veterans.html"
+
+msgid "Youth"
+msgstr "Jeunesse"
+
+msgid "https://www.canada.ca/en/services/youth.html"
+msgstr "https://www.canada.ca/fr/services/jeunesse.html"
+
+msgid "Government of Canada Corporate"
+msgstr "Organisation du gouvernement du Canada"
+
 msgid "Contact Open Government"
 msgstr "Contactez-nous du gouvernement ouvert"