Build(deps-dev): bump cypress from 12.17.4 to 13.6.4 #18

Job	Run time
pr / angular / npm build and test	2m 42s
pr / code-ql / codeql qa	1m 31s
pr / dependency-review / dependency review	7s
pr / docker	0s
pr / helm	0s
	4m 20s

Provide feedback