💬 translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (2267 of 2267 strings) Translation: froide/froide
okfde · Oct 30, 2024 · dacc785 · dacc785
1 parent 45a37a4
commit dacc785
Showing 1 changed file with 2 additions and 4 deletions.
diff --git a/froide/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/froide/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2728,9 +2728,8 @@ msgid "Search requests"
 msgstr "Anfragen durchsuchen"
 
 #: froide/foirequest/filters.py froide/helper/search/filters.py
-#, fuzzy
 msgid "Search Term"
-msgstr "Suchbegriffe"
+msgstr "Suchbegriff"
 
 #: froide/foirequest/filters.py
 #: froide/foirequest/templates/foirequest/foiproject_detail.html
@@ -2760,9 +2759,8 @@ msgid "classification"
 msgstr "Behördentyp"
 
 #: froide/foirequest/filters.py
-#, fuzzy
 msgid "first message"
-msgstr "letzte Nachricht"
+msgstr "erste Nachricht"
 
 #: froide/foirequest/filters.py
 #: froide/foirequest/templates/foirequest/foiproject_detail.html