Romanian quotation marks now correct. Bugs fixed.

@engolfarian was so kind to correct the quoation marks for Romanian. He also fixed a bug that I had fixed already, but forgot to publish. Thanks for both!