cargo update (#478)

Updating anstream v0.5.0 -> v0.6.4
    Updating anstyle v1.0.3 -> v1.0.4
    Updating anstyle-parse v0.2.1 -> v0.2.2
    Updating anstyle-wincon v2.1.0 -> v3.0.1
    Updating clap v4.4.4 -> v4.4.6
    Updating clap_builder v4.4.4 -> v4.4.6
    Updating errno v0.3.3 -> v0.3.4
    Updating fastrand v2.0.0 -> v2.0.1
    Updating hashbrown v0.14.0 -> v0.14.1
    Updating indexmap v2.0.0 -> v2.0.2
    Updating linux-raw-sys v0.4.7 -> v0.4.8
    Updating memchr v2.6.3 -> v2.6.4
    Updating pest v2.7.3 -> v2.7.4
    Updating regex v1.9.5 -> v1.9.6
    Updating regex-automata v0.3.8 -> v0.3.9
    Updating rustix v0.38.14 -> v0.38.15
    Updating sharded-slab v0.1.4 -> v0.1.6
    Updating thiserror v1.0.48 -> v1.0.49
    Updating thiserror-impl v1.0.48 -> v1.0.49

Co-authored-by: github-actions <[email protected]>