feat: try tree-sitter build before falling back to builtin build

feat: try tree-sitter build before falling back to builtin build #51