NXDRIVE-2844: Nuxeo Drive transfer failed after removing hardware wor…

…ked on pr comments 015

nxdrive/engine/processor.py

@@ -576,13 +576,12 @@ def _synchronize_direct_transfer(self, doc_pair: DocPair, /) -> None:
                         Please validate the path and resume."
                 )
                 self.dao.pause_session(session.uid)
-                return "paused"
             else:
                 log.warning(
                     f"Cancelling Direct Transfer of {path!r} because it does not exist."
                 )
                 self._direct_transfer_cancel(doc_pair)
-                return "cancelled"
+            return
 
         # Do the upload
         self.remote.upload(