Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

fix ukrainian translations #213

Open
wants to merge 3 commits into
base: master
Choose a base branch
from
Open
Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension


Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
2 changes: 1 addition & 1 deletion composer.json
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -24,7 +24,7 @@
"yiisoft/yii2": "*",
"yiisoft/yii2-bootstrap": "*",
"yiisoft/yii2-swiftmailer": "*",
"creocoder/yii2-nested-sets": "0.9.*",
"creocoder/yii2-nested-sets": "*",
"bower-asset/fancybox": "*",
"bower-asset/jquery.switcher": "*",
"bower-asset/eonasdan-bootstrap-datetimepicker": "^4.7@dev",
Expand Down
226 changes: 113 additions & 113 deletions messages/uk/admin.php
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,117 +1,117 @@
<?php
return [
    'Control Panel' => 'Панель управління',
    'Welcome' => 'Ласкаво просимо',
    'Welcome to control panel, choose which section you want to manage in left menu.' => 'Ласкаво просимо в панель керування, виберіть у лівому меню розділ, який хочете редагувати.',
    'Incorrect username or password.' => 'Невірні ім\'я користувача або пароль.',
    'You tried to login too often. Please wait 5 minutes. ' => 'Занадто багато спроб авторизації. Будь ласка зачекайте 5 хв. ',
    'Class does not exist' => 'Клас не існує..',
    'Open site' => 'Перейти на сайт',
    'Live edit' => 'Живе редагування',
    'Username' => 'Ім\'я користувача',
    'Password' => 'Пароль',
    'Remember me' => 'Запам\'ятати мене',
    'Link' => 'Посилання',
    'Icon' => 'Іконка',
    'Class' => 'Клас',
    'Order' => 'Сортування',
    'Value' => 'Значення',
    'Sign in' => 'Авторизація',
    'Login' => 'Ввійти',
    'Logout' => 'Вийти',
    'List' => 'Список',
    'Create' => 'Створити',
    'Title' => 'Назва',
    'Name' => 'Ім\'я',
    'Text' => 'Текст',
    'Date' => 'Дата',
    'Slug' => 'Slug',
    'Tags' => 'Теги',
    'Status' => 'Статус',
    'Image' => 'Зображення',
    'File' => 'Файл',
    'Views' => 'Перегляди',
    'Description' => 'Опис',
    'Delete item' => 'Видалити запис',
    'No records found' => 'Тут поки порожньо',
    'Save' => 'Зберегти',
    'Send' => 'Відправити',
    'Upload' => 'Завантажити',
    'Modules' => 'Модулі',
    'Settings' => 'Налаштування',
    'Back' => 'Назад',
    'Go back' => 'Повернутися назад',
    'New' => 'Нові',
    'All' => 'Все',
    'Yes' => 'Так',
    'No' => 'Немає',
    'Add' => 'Додати',
    'Edit' => 'Редагувати',
    'Copy' => 'Копіювати',
    'Update' => 'Оновити',
    'Move up' => 'Перемістити вище',
    'Move down' => 'Перемістити нижче',
    'Delete' => 'Видалити',
    'Turn On' => 'Увімкнути',
    'Turn Off' => 'Вимкнути',
    'Status successfully changed' => 'Статус успішно змінений',
    'Add subcategory' => 'Додати підкатегорію',
    'Anti-spam check' => 'Перевірка на спам',
    'Actions' => 'Дії',
    'Not found' => 'не знайдено',
    'Create error. {0} '=>' Помилка при створенні. {0} ',
    'Update error. {0} '=>' Помилка при оновленні. {0} ',
    'An error has occurred' => 'Сталася помилка',
    'Slug can contain only 0-9, az and "-" characters (max: 128).' => 'Назва може складатися тільки 0-9, az і "-" (макс. 128).',
    'Only for developer' => 'Тільки для розробника',
    'Create setting' => 'Створити налаштування',
    'Edit setting' => 'Редагувати налаштування',
    'Setting created' => 'Налаштування успішно створене',
    'Setting updated' => 'Налаштування оновлене',
    'Setting deleted' => 'Налаштування успішно видалено',
    'Basic' => 'Базові',
    'Advanced' => 'Розширені налаштування',
    'Create module' => 'Створити модуль',
    'Edit module' => 'Редагувати модуль',
    'Module doesn`t have any settings.' => 'Модуль не має налаштувань',
    'Restore default settings' => 'Скинути налаштування',
    'Module created' => 'Модуль успішно створений',
    'Module updated' => 'Модуль оновлено',
    'Module deleted' => 'Модуль видалено',
    'Module settings updated' => 'Налаштування модуля оновлені',
    'Module default settings was restored' => 'Налаштування модуля скинуті',
    'Admins' => 'Адміністратори',
    'Create admin' => 'Створити адміністратора',
    'Edit admin' => 'Редагувати адміністратора',
    'Admin created' => 'Адміністратор успішно створений',
    'Admin updated' => 'Адміністратора оновлено',
    'Admin deleted' => 'Адміністратора видалено',
    'Photos' => 'Фотографії',
    'Photo count' => 'Кількість Фото',
    'Photo description saved' => 'Опис фотографії збережено',
    'Photo deleted' => 'Фотографія видалена',
    'Photo uploaded' => 'Фотографія завантажена',
    'No photos uploaded yet' => 'Фотографії ще не завантажені',
    'Bad response' => 'Невірний запит',
    'File is incorrect' => 'Некоректний файл',
    'File upload error. Check uploads folder for write permissions '=>' Помилка завантаження файлу. Перевірте права на запис папки uploads ',
    'Change image' => 'Змінити зображення',
    'Uploading. Please wait '=>' Завантажуємо. Будь ласка зачекайте ',
    'System' => 'Система',
'Control Panel' => 'Панель управління',
'Welcome' => 'Ласкаво просимо',
'Welcome to control panel, choose which section you want to manage in left menu.' => 'Ласкаво просимо в панель керування, виберіть у лівому меню розділ, який хочете редагувати.',
'Incorrect username or password.' => 'Невірні ім\'я користувача або пароль.',
'You tried to login too often. Please wait 5 minutes. ' => 'Занадто багато спроб авторизації. Будь ласка зачекайте 5 хв. ',
'Class does not exist' => 'Клас не існує..',
'Open site' => 'Перейти на сайт',
'Live edit' => 'Живе редагування',
'Username' => 'Ім\'я користувача',
'Password' => 'Пароль',
'Remember me' => 'Запам\'ятати мене',
'Link' => 'Посилання',
'Icon' => 'Іконка',
'Class' => 'Клас',
'Order' => 'Сортування',
'Value' => 'Значення',
'Sign in' => 'Авторизація',
'Login' => 'Ввійти',
'Logout' => 'Вийти',
'List' => 'Список',
'Create' => 'Створити',
'Title' => 'Назва',
'Name' => 'Ім\'я',
'Text' => 'Текст',
'Date' => 'Дата',
'Slug' => 'Slug',
'Tags' => 'Теги',
'Status' => 'Статус',
'Image' => 'Зображення',
'File' => 'Файл',
'Views' => 'Перегляди',
'Description' => 'Опис',
'Delete item' => 'Видалити запис',
'No records found' => 'Тут поки порожньо',
'Save' => 'Зберегти',
'Send' => 'Відправити',
'Upload' => 'Завантажити',
'Modules' => 'Модулі',
'Settings' => 'Налаштування',
'Back' => 'Назад',
'Go back' => 'Повернутися назад',
'New' => 'Нові',
'All' => 'Все',
'Yes' => 'Так',
'No' => 'Немає',
'Add' => 'Додати',
'Edit' => 'Редагувати',
'Copy' => 'Копіювати',
'Update' => 'Оновити',
'Move up' => 'Перемістити вище',
'Move down' => 'Перемістити нижче',
'Delete' => 'Видалити',
'Turn On' => 'Увімкнути',
'Turn Off' => 'Вимкнути',
'Status successfully changed' => 'Статус успішно змінений',
'Add subcategory' => 'Додати підкатегорію',
'Anti-spam check' => 'Перевірка на спам',
'Actions' => 'Дії',
'Not found' => 'не знайдено',
'Create error. {0} '=>' Помилка при створенні. {0} ',
'Update error. {0} '=>' Помилка при оновленні. {0} ',
'An error has occurred' => 'Сталася помилка',
'Slug can contain only 0-9, az and "-" characters (max: 128).' => 'Назва може складатися тільки 0-9, az і "-" (макс. 128).',
'Only for developer' => 'Тільки для розробника',
'Create setting' => 'Створити налаштування',
'Edit setting' => 'Редагувати налаштування',
'Setting created' => 'Налаштування успішно створене',
'Setting updated' => 'Налаштування оновлене',
'Setting deleted' => 'Налаштування успішно видалено',
'Basic' => 'Базові',
'Advanced' => 'Розширені налаштування',
'Create module' => 'Створити модуль',
'Edit module' => 'Редагувати модуль',
'Module doesn`t have any settings.' => 'Модуль не має налаштувань',
'Restore default settings' => 'Скинути налаштування',
'Module created' => 'Модуль успішно створений',
'Module updated' => 'Модуль оновлено',
'Module deleted' => 'Модуль видалено',
'Module settings updated' => 'Налаштування модуля оновлені',
'Module default settings was restored' => 'Налаштування модуля скинуті',
'Admins' => 'Адміністратори',
'Create admin' => 'Створити адміністратора',
'Edit admin' => 'Редагувати адміністратора',
'Admin created' => 'Адміністратор успішно створений',
'Admin updated' => 'Адміністратора оновлено',
'Admin deleted' => 'Адміністратора видалено',
'Photos' => 'Фотографії',
'Photo count' => 'Кількість Фото',
'Photo description saved' => 'Опис фотографії збережено',
'Photo deleted' => 'Фотографія видалена',
'Photo uploaded' => 'Фотографія завантажена',
'No photos uploaded yet' => 'Фотографії ще не завантажені',
'Bad response' => 'Невірний запит',
'File is incorrect' => 'Некоректний файл',
'File upload error. Check uploads folder for write permissions '=>' Помилка завантаження файлу. Перевірте права на запис папки uploads ',
'Change image' => 'Змінити зображення',
'Uploading. Please wait '=>' Завантажуємо. Будь ласка зачекайте ',
'System' => 'Система',
'Current version' => 'Поточна версія',
    'Flush cache' => 'Скинути кеш',
    'Clear assets' => 'Очистити assets',
    'Assets cleared' => 'Assets очищені',
    'Cache flushed' => 'Кеш успішно скинутий',
    'Logs' => 'Логи',
    'Seo texts' => 'Seo інформація',
    'Categories' => 'Категорії',
    'Create category' => 'Створити категорію',
    'Edit category' => 'Редагувати категорію',
    'Category created' => 'Категорія успішно створена',
    'Category updated' => 'Категорія оновлена',
    'Category deleted' => 'Категорія вилучена',
    'Category image cleared' => 'Зображення категорії видалено',
    'Clear image' => 'Очистити зображення',
    'Image cleared' => 'Зображення очищено',
'Flush cache' => 'Скинути кеш',
'Clear assets' => 'Очистити assets',
'Assets cleared' => 'Assets очищені',
'Cache flushed' => 'Кеш успішно скинутий',
'Logs' => 'Логи',
'Seo texts' => 'Seo інформація',
'Categories' => 'Категорії',
'Create category' => 'Створити категорію',
'Edit category' => 'Редагувати категорію',
'Category created' => 'Категорія успішно створена',
'Category updated' => 'Категорія оновлена',
'Category deleted' => 'Категорія вилучена',
'Category image cleared' => 'Зображення категорії видалено',
'Clear image' => 'Очистити зображення',
'Image cleared' => 'Зображення очищено',
];
34 changes: 17 additions & 17 deletions messages/uk/install.php
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,19 +1,19 @@
<?php return [
    'Installation' => 'Встановлення',
    'Install' => 'Встановити',
    'Root password' => 'Пароль розробника',
    'Admin E-mail' => 'E-mail адміністратора',
    'Robot E-mail' => 'E-mail сайту',
    'Auth time' => 'Час авторизації',
    'Frontend toolbar position' => 'Позиція панелі на сайті',
    'Password to login as root' => 'Пароль для входу як розробник',
    'Used as "ReplyTo" in mail messages' => 'Адреса "ReplyTo", при відправленні листів',
    'Used as "From" in mail messages' => 'Адреса "From", при відправленні листів',
    'Required for using captcha in forms (guestbook, feedback)' => 'Необхідно для використання каптчі у формах (зворотний зв\'язок, гостьова книга)',
    'You easily can get keys on' => 'Ви можете легко отримати ключі на',
    'ReCaptcha website' => 'сайті ReCaptcha',
    'Installation completed' => 'Встановлення завершене',
    'Installation error' => 'Помилка встановленняи',
    'Can not connect to database. Please configure `{0}`. ' => 'Помилка при підключенні до бази даних. Будь ласка перевірте налаштування `{0}`. ',
    'EasyiiCMS is already installed. If you want to reinstall easyiiCMS, please drop all tables with prefix `easyii_` from your database manually. ' => 'EasyiiCMS вже встановлена. Якщо ви хочете здійснити перевстановлення - видаліть всі таблиці з префіксом `easyii_` у вашій базі даних. '
'Installation' => 'Встановлення',
'Install' => 'Встановити',
'Root password' => 'Пароль розробника',
'Admin E-mail' => 'E-mail адміністратора',
'Robot E-mail' => 'E-mail сайту',
'Auth time' => 'Час авторизації',
'Frontend toolbar position' => 'Позиція панелі на сайті',
'Password to login as root' => 'Пароль для входу як розробник',
'Used as "ReplyTo" in mail messages' => 'Адреса "ReplyTo", при відправленні листів',
'Used as "From" in mail messages' => 'Адреса "From", при відправленні листів',
'Required for using captcha in forms (guestbook, feedback)' => 'Необхідно для використання каптчі у формах (зворотний зв\'язок, гостьова книга)',
'You easily can get keys on' => 'Ви можете легко отримати ключі на',
'ReCaptcha website' => 'сайті ReCaptcha',
'Installation completed' => 'Встановлення завершене',
'Installation error' => 'Помилка встановленняи',
'Can not connect to database. Please configure `{0}`. ' => 'Помилка при підключенні до бази даних. Будь ласка перевірте налаштування `{0}`. ',
'EasyiiCMS is already installed. If you want to reinstall easyiiCMS, please drop all tables with prefix `easyii_` from your database manually. ' => 'EasyiiCMS вже встановлена. Якщо ви хочете здійснити перевстановлення - видаліть всі таблиці з префіксом `easyii_` у вашій базі даних. '
];
23 changes: 23 additions & 0 deletions modules/catalog/messages/uk/admin.php
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,23 @@
<?php
return [
'Catalog' => 'Каталог',
'Category fields' => 'Поля категорії',
'Manage fields' => 'Редагувати поля',

'Add field' => 'Додати поле',
'Save fields' => 'Зберегти поля',
'Type options with `comma` as delimiter' => 'Елементи списку через кому',
'Fields' => 'Поля',

'Item created' => 'Новий запис успішно створено',
'Item updated' => 'Запис оновлено',
'Item deleted' => 'Запис видалено',

'Title' => 'Назва',
'Type' => 'Тип поля',
'Options' => 'Опції',
'Available' => 'Доступно',
'Price' => 'Ціна',
'Discount' => 'Знижка',
'Select' => 'Вибрати',
];
4 changes: 4 additions & 0 deletions modules/catalog/messages/uk/api.php
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,4 @@
<?php
return [
'Create category' => 'Cтворити категорію',
];
29 changes: 29 additions & 0 deletions modules/shopcart/messages/uk/admin.php
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,29 @@
<?php
return [
'Orders' => 'Замовлення',
'Order' => 'Замовлення',
'Order updated' => 'Замовлення оновлено',
'Blank' => 'Незаполнен',
'Pending' => 'Очікує',
'Processed' => 'В обробці',
'Sent' => 'Відправлений',
'Completed' => 'Завершено',
'Declined' => 'Відхилено',
'Returned' => 'Повернення',
'Error' => 'Помилка',
'Fails' => 'Невдачі',
'Address' => 'Адрес',
'Cost' => 'Вартість',
'Phone' => 'Телефон',
'Comment' => 'Коментар',
'Admin remark' => 'Позначка',
'Items' => 'Товары',
'Options' => 'Опції',
'Count' => 'Кількість',
'Discount' => 'Знижка',
'Price' => 'Ціна',
'Total' => 'Всього',
'View' => 'Перегляд',
'Order status changed' => 'Статус замовлення змінено',
'Notify user on E-mail' => 'Надіслати повідомлення користувачеві на E-mail'
];