chore: update release process

[nowyDEV]

What

• Use custom github action for release process (it reads and later restores current repository settings and protections so we don't have to specify them manually)

Compatibility

• Does this change maintain backward compatibility?

[github-actions]

PR Compliance Checks

Thank you for your Pull Request! We have run several checks on this pull request in order to make sure it's suitable for merging into this project. The results are listed in the following section.

Issue Reference

In order to be considered for merging, the pull request description must refer to a specific issue number. This is described in our Contributing Guide. We are closing this pull request for now but you can update the pull request description and reopen the pull request.
The check is looking for a phrase similar to: "Fixes #XYZ" or "Resolves #XYZ" where XYZ is the issue number that this PR is meant to address.

[nowyDEV]

🎉 This is included in version v9.1.0 🎉

The release is available on:

• GitHub releases
• npm package (@latest dist-tag)