Improves error handling in database read operation

Adds proper error handling for database fetch operations:
- Returns 404 status when resource not found
- Returns 500 status for internal server errors
- Implements async/await pattern for database calls

Makes the API more robust and provides clearer error messages to clients

packages/database/server/read.ts

@@ -40,9 +40,26 @@ export const handleReadSingle = async (req, res) => {
 
   const id = req.params.id;
   if (!isV0Id(id)) {
-    const result = serverDb.get(id);
-    return res.status(200).json({ ...result, id });
+    try {
+      const result = await serverDb.get(id);
+
+      if (!result) {
+        return res.status(404).json({
+          error: "Not Found",
+          message: `Resource with id ${id} not found`,
+        });
+      }
+
+      return res.status(200).json({ ...result, id });
+    } catch (error) {
+      console.error("Database fetch error:", error);
+      return res.status(500).json({
+        error: "Internal Server Error",
+        message: "Failed to fetch data",
+      });
+    }
   }
+
   const { isList } = extractAndDecodePrefix(id);
 
   try {