ENH: Add DWI volume plot method #341

Job	Run time
build	59s
test (ubuntu-latest, 3.8, x64, .)	5m 29s
test (ubuntu-latest, 3.8, x64, dist/*.whl)	5m 21s
test (ubuntu-latest, 3.8, x64, dist/*.tar.gz)	5m 2s
test (ubuntu-latest, 3.9, x64, .)	5m 23s
test (ubuntu-latest, 3.9, x64, dist/*.whl)	4m 42s
test (ubuntu-latest, 3.9, x64, dist/*.tar.gz)	5m 38s
test (ubuntu-latest, 3.10, x64, .)	5m 23s
test (ubuntu-latest, 3.10, x64, dist/*.whl)	5m 11s
test (ubuntu-latest, 3.10, x64, dist/*.tar.gz)	5m 4s
test (ubuntu-latest, 3.11, x64, .)	5m 22s
test (ubuntu-latest, 3.11, x64, dist/*.whl)	4m 53s
test (ubuntu-latest, 3.11, x64, dist/*.tar.gz)	4m 50s
test (ubuntu-latest, 3.12, x64, .)	5m 41s
test (ubuntu-latest, 3.12, x64, dist/*.whl)	5m 52s
test (ubuntu-latest, 3.12, x64, dist/*.tar.gz)	5m 57s
deploy	0s
	1h 20m 47s

Provide feedback