RF: Replace config.execution.fmriprep_dir uses in BIDSURI calls with output_dir parameter

RF: Replace config.execution.fmriprep_dir uses in BIDSURI calls with output_dir parameter #1439