[CI] Add pre-commit workflow, pre-commit hooks for opentofu, check-yaml, and check-json

[CI] Add pre-commit workflow, pre-commit hooks for opentofu, check-yaml, and check-json #6