Fix(l10n): Update translations from Transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <[email protected]>
nextmcloud · Oct 26, 2024 · 3f57c41 · 3f57c41
1 parent b28661d
commit 3f57c41
Show file tree

Hide file tree

Showing 21 changed files with 270 additions and 147 deletions.
diff --git a/translations/client_ar.ts b/translations/client_ar.ts
@@ -3119,7 +3119,8 @@ Downgrading versions is not possible immediately: changing from beta to stable m
         <source>- enterprise: contains stable versions for customers.
 </source>
         <comment>description of enterprise update channel for enterprise customers</comment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>- مُؤسَّسي: يحتوي على إصدارات مستقرة للعملاء.
+</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="402"/>
@@ -3144,7 +3145,12 @@ Downgrading versions is not possible immediately: changing from stable to enterp
 - daily: contains versions created daily only for testing and development
 %1
 Downgrading versions is not possible immediately: changing from beta to stable means waiting for the new stable version.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>تحدد القناة الترقيات التي سيتم عرضها للتثبيت: 
+- مستقر: يحتوي على إصدارات مجربة تعتبر موثوقة 
+- تجريبي: يحتوي على إصدارات ذات ميزات جديدة ربما لم يتم اختبارها بدقة 
+- يومي: يحتوي على إصدارات يتم إنشاؤها يوميًا للاختبار والتطوير فقط 
+%1 
+لا يمكن خفض مستوى الإصدارات على الفور: فالتغيير من الإصدار التجريبي إلى الإصدار المستقر يعني انتظار الإصدار المستقر الجديد.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="410"/>
@@ -3229,7 +3235,7 @@ Downgrading versions is not possible immediately: changing from beta to stable m
     <message>
         <location filename="../src/gui/creds/httpcredentialsgui.cpp" line="156"/>
         <source>&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;Click here&lt;/a&gt; to request an app password from the web interface.</source>
-        <translation>&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;إضغط هنا&lt;/a&gt; لطلب كلمة مرور لتطبيق من واجهة الوب.</translation>
+        <translation>&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;إضغط هنا&lt;/a&gt; لطلب كلمة مرور لتطبيق من واجهة الويب.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -3918,7 +3924,7 @@ Note that using any logging command line options will override this setting.</so
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudsetuppage.cpp" line="86"/>
         <source>The link to your %1 web interface when you open it in the browser.</source>
         <comment>%1 will be replaced with the application name</comment>
-        <translation>الرابط لواجهة الوب الخاصة بك %1 عندما تفتحه في المُستعرِض.</translation>
+        <translation>الرابط لواجهة الويب الخاصة بك %1 عندما تفتحه في المُستعرِض.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudsetuppage.cpp" line="201"/>
@@ -4262,7 +4268,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="441"/>
         <source> Reason: the entire filename is forbidden.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>السبب: اسم الملف محظور بأكمله.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="442"/>
@@ -4272,7 +4278,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="444"/>
         <source> Reason: the filename has a forbidden base name (filename start).</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>السبب: اسم الملف الأساس (جزء البداية) محظور.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="445"/>
@@ -4282,7 +4288,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="447"/>
         <source> Reason: the file has a forbidden extension (.%1).</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation> السبب: امتداد الملف محظور (.%1).</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="448"/>
@@ -4292,7 +4298,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="450"/>
         <source> Reason: the filename contains a forbidden character (%1).</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>السبب: اسم الملف يحتوي على حروف محظورة (%1).</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="451"/>
@@ -5976,7 +5982,7 @@ Server replied with error: %2</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/welcomepage.cpp" line="71"/>
         <source>Screensharing, online meetings &amp; web conferences</source>
-        <translation>مشاركة الشاشة، و الاجتماع على الخط، و المؤتمرات على الوب</translation>
+        <translation>مشاركة الشاشة، و الاجتماع على الخط، و المؤتمرات على الويب</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/welcomepage.cpp" line="111"/>
@@ -6247,7 +6253,7 @@ Server replied with error: %2</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudsetupnocredspage.ui" line="259"/>
         <source>This is the link to your %1 web interface when you open it in the browser.</source>
-        <translation>هذا هو الرابط إلى واجهة الوب %1 الخاصة بك عندما تفتحها في المُتصفّح</translation>
+        <translation>هذا هو الرابط إلى واجهة الويب %1 الخاصة بك عندما تفتحها في المُتصفّح</translation>
     </message>
 </context>
 <context>

diff --git a/translations/client_cs.ts b/translations/client_cs.ts
@@ -3126,7 +3126,8 @@ Downgrading versions is not possible immediately: changing from beta to stable m
         <source>- enterprise: contains stable versions for customers.
 </source>
         <comment>description of enterprise update channel for enterprise customers</comment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>- podnikové: obsahuje stabilní verze pro zákazníky.
+</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="402"/>
@@ -3149,7 +3150,12 @@ Downgrading versions is not possible immediately: changing from stable to enterp
 - daily: contains versions created daily only for testing and development
 %1
 Downgrading versions is not possible immediately: changing from beta to stable means waiting for the new stable version.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Kanál určuje které aktualizace budou nabízeny k instalaci:
+- stabilní: obsahuje vyzkoušené verze, považované za spolehlivé
+- beta: obsahuje verze s novými funkcemi, u kterých se může stát, že ještě nebudou důkladně vyzkoušené
+- denní: obsahuje verze vytvářené každý den, určené pouze pro zkoušení a vývoj
+%s1
+Okamžitý přechod na konzervativnější verze není možný: změna z beta na stable znamená vyčkat na novou stabilní verzi.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="410"/>
@@ -4273,7 +4279,7 @@ Toto je nový, experimentální režim. Pokud se jej rozhodnete používat, pros
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="441"/>
         <source> Reason: the entire filename is forbidden.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Důvod: celý název souboru není povolený.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="442"/>
@@ -4283,7 +4289,7 @@ Toto je nový, experimentální režim. Pokud se jej rozhodnete používat, pros
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="444"/>
         <source> Reason: the filename has a forbidden base name (filename start).</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Důvod: název souboru má nepovolený základ (začátek názvu souboru).</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="445"/>
@@ -4293,7 +4299,7 @@ Toto je nový, experimentální režim. Pokud se jej rozhodnete používat, pros
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="447"/>
         <source> Reason: the file has a forbidden extension (.%1).</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Důvod: soubor má nepovolenou přípon (.%1).</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="448"/>
@@ -4303,7 +4309,7 @@ Toto je nový, experimentální režim. Pokud se jej rozhodnete používat, pros
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="450"/>
         <source> Reason: the filename contains a forbidden character (%1).</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Důvod: název souboru obsahuje nepovolený znak (%1).</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="451"/>

diff --git a/translations/client_de.ts b/translations/client_de.ts
@@ -3134,7 +3134,7 @@ Ein Downgrade von Versionen ist nicht sofort möglich: Der Wechsel von Beta auf
         <source>- enterprise: contains stable versions for customers.
 </source>
         <comment>description of enterprise update channel for enterprise customers</comment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>- Unternehmensversion: Enthält stabile Versionen für Kunden.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="402"/>
@@ -3159,7 +3159,12 @@ Ein Downgrade von Versionen ist nicht sofort möglich: Der Wechsel von Beta auf
 - daily: contains versions created daily only for testing and development
 %1
 Downgrading versions is not possible immediately: changing from beta to stable means waiting for the new stable version.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Der Kanal bestimmt, welche Upgrades zur Installation angeboten werden:
+- Stabil: enthält getestete Versionen, die als zuverlässig gelten
+- Beta: enthält Versionen mit neuen Funktionen, die möglicherweise nicht gründlich getestet wurden
+- Täglich: enthält täglich erstellte Versionen, die nur zu Test- und Entwicklungszwecken erstellt werden
+%1
+Ein Downgrade von Versionen ist nicht sofort möglich: Der Wechsel von Beta auf stabil bedeutet, dass auf die neue stabile Version gewartet werden muss.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="410"/>
@@ -4284,7 +4289,7 @@ Dies ist ein neuer, experimenteller Modus. Wenn Sie sich entscheiden, ihn zu ver
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="441"/>
         <source> Reason: the entire filename is forbidden.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation> Grund: Der gesamte Dateiname ist verboten.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="442"/>
@@ -4294,7 +4299,7 @@ Dies ist ein neuer, experimenteller Modus. Wenn Sie sich entscheiden, ihn zu ver
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="444"/>
         <source> Reason: the filename has a forbidden base name (filename start).</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Grund: Der Dateiname hat einen verbotenen Basisnamen (Beginn des Dateinamens).</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="445"/>
@@ -4304,7 +4309,7 @@ Dies ist ein neuer, experimenteller Modus. Wenn Sie sich entscheiden, ihn zu ver
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="447"/>
         <source> Reason: the file has a forbidden extension (.%1).</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Grund: Die Datei hat eine verbotene Erweiterung (.%1).</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="448"/>
@@ -4314,7 +4319,7 @@ Dies ist ein neuer, experimenteller Modus. Wenn Sie sich entscheiden, ihn zu ver
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="450"/>
         <source> Reason: the filename contains a forbidden character (%1).</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Grund: Der Dateiname enthält ein verbotenes Zeichen (%1).</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="451"/>

diff --git a/translations/client_en_GB.ts b/translations/client_en_GB.ts
@@ -3135,7 +3135,8 @@ Downgrading versions is not possible immediately: changing from beta to stable m
         <source>- enterprise: contains stable versions for customers.
 </source>
         <comment>description of enterprise update channel for enterprise customers</comment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>- enterprise: contains stable versions for customers.
+</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="402"/>
@@ -3160,7 +3161,12 @@ Downgrading versions is not possible immediately: changing from stable to enterp
 - daily: contains versions created daily only for testing and development
 %1
 Downgrading versions is not possible immediately: changing from beta to stable means waiting for the new stable version.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>The channel determines which upgrades will be offered to install:
+- stable: contains tested versions considered reliable
+- beta: contains versions with new features that may not be tested thoroughly
+- daily: contains versions created daily only for testing and development
+%1
+Downgrading versions is not possible immediately: changing from beta to stable means waiting for the new stable version.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="410"/>
@@ -4286,7 +4292,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="441"/>
         <source> Reason: the entire filename is forbidden.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation> Reason: the entire filename is forbidden.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="442"/>
@@ -4296,7 +4302,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="444"/>
         <source> Reason: the filename has a forbidden base name (filename start).</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation> Reason: the filename has a forbidden base name (filename start).</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="445"/>
@@ -4306,7 +4312,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="447"/>
         <source> Reason: the file has a forbidden extension (.%1).</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation> Reason: the file has a forbidden extension (.%1).</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="448"/>
@@ -4316,7 +4322,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="450"/>
         <source> Reason: the filename contains a forbidden character (%1).</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation> Reason: the filename contains a forbidden character (%1).</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="451"/>

diff --git a/translations/client_es_MX.ts b/translations/client_es_MX.ts
@@ -3128,7 +3128,8 @@ Downgrading versions is not possible immediately: changing from beta to stable m
         <source>- enterprise: contains stable versions for customers.
 </source>
         <comment>description of enterprise update channel for enterprise customers</comment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>- empresarial: contiene versiones estables para clientes.
+</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="402"/>
@@ -3151,7 +3152,11 @@ Downgrading versions is not possible immediately: changing from stable to enterp
 - daily: contains versions created daily only for testing and development
 %1
 Downgrading versions is not possible immediately: changing from beta to stable means waiting for the new stable version.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>El canal determina cuáles actualizaciones se ofrecen para instalar:
+- estable: contiene versiones probadas consideradas confiables
+- beta: contiene versiones con nuevas características que pueden no estar probadas minuciosamente
+- diariamente: contiene versiones creadas diariamente sólo para pruebas y desarrollo %1
+Degradar versiones no es posible inmediatamente: cambiar de beta a estable significa esperar por una nueva versión estable.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="410"/>