fix: Prioritize un-collapsible menubar entries for mobile and aggregate children in the hidden entries #2996