Fix(l10n): Update translations from Transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <[email protected]>

l10n/ar.js

@@ -958,7 +958,7 @@ OC.L10N.register(
     "Date:" : "التاريخ:",
     "Note:" : "ملاحظة:",
     "Enter a name for this conversation" : "أدخِل اسماً لهذه المحادثة",
-    "Edit conversation name" : "عدّل اسم المحادثة",
+    "Edit conversation name" : "تعديل اسم المحادثة",
     "Edit conversation description" : "تحرير وصف المحادثة",
     "Enter a description for this conversation" : "ادخل وصفًا لهذه المحادثة ",
     "Picture" : "صورة",
@@ -1005,16 +1005,19 @@ OC.L10N.register(
     "Matterbridge" : "Matterbridge",
     "Bots" : "الروبوتات Bots",
     "Danger zone" : "منطقة خطر",
+    "Archive conversation" : "أرشفة المحادثة",
     "Be careful, these actions cannot be undone." : "كن حذرًا ، لا يمكن التراجع عن هذه الإجراءات.",
     "Leave conversation" : "غادر المحادثة",
     "Once a conversation is left, to rejoin a closed conversation, an invite is needed. An open conversation can be rejoined at any time." : "عند ترك المحادثة،ولإعادة الانضمام مرة أخرى إلى المحادثة المغلقة، فإن ذلك يتطلبدعوة. ويمكن إعادة الانضمام إلى المحادثة المفتوحة في أي وقت.",
+    "You can archive this conversation instead." : "يمكنك أرشفة هذه المحادثة بدلاً عن ذلك.",
     "No" : "لا",
     "Yes" : "نعم",
     "Delete conversation" : "احذف المحادثة",
     "Permanently delete this conversation." : "حذف هذه المحادثة بشكل دائم.",
     "Delete chat messages" : "حذف رسائل الدردشة",
     "Permanently delete all the messages in this conversation." : "حذف جميع الرسائل الموجودة في هذه المحادثة بشكل دائم.",
     "Delete all chat messages" : "حذف جميع رسائل الدردشة",
+    "Do you really want to leave \"{displayName}\"?" : "هل ترغب حقاً في المغادرة، \"{displayName}\"؟",
     "Do you really want to delete \"{displayName}\"?" : "هل تريد حقا حذف \"{displayName}\" ؟",
     "Do you really want to delete all messages in \"{displayName}\"?" : "هل تريد حقًا حذف كافة الرسائل الموجودة في \"{displayName}\"؟",
     "You need to promote a new moderator before you can leave the conversation" : "تحتاج إلى إنشاء ميسر جديد قبل أن تتمكن من مغادرة المحادثة",
@@ -1165,6 +1168,7 @@ OC.L10N.register(
     "Mark as unread" : "تحديد كغير مقروء ",
     "Remove from favorites" : "إزالتها مِن المفضلة",
     "Add to favorites" : "أضفه إلى المفضلة",
+    "Unarchive conversation" : "استرجاع المحادثة من الأرشيف",
     "You need to promote a new moderator before you can leave the conversation." : "يجب عليك ترقية مشرف لاحد المشاركين قبل مغادرة المحادثة.",
     "Pending invitations" : "دعوات معلقة",
     "Join conversations from remote Nextcloud servers" : "الانضمام إلى المحادثة من خوادم بعيدة لنكست كلاود",
@@ -1176,7 +1180,7 @@ OC.L10N.register(
     "Filter unread mentions" : "تصفية الإشارات غير المقروءة",
     "Filter unread messages" : "تصفية الرسائل الغير مقروءة",
     "Clear filters" : "إزالة التصفية",
-    "Create a new conversation" : "أنشِيءْ محادثة جديدة",
+    "Create a new conversation" : "إنشاء محادثة جديدة",
     "New personal note" : "ملاحظة شخصية جديدة",
     "Join open conversations" : "إنضَمَّ إلى محادثات جارية",
     "Clear filter" : "ازل التصفية",
@@ -1191,8 +1195,11 @@ OC.L10N.register(
     "Federated users" : "مستخدِمون من السحابة الموحدة",
     "No search results" : "لا توجد نتائج",
     "Loading" : "جاري التحميل",
+    "Back to conversations" : "عودة إلى المحادثات",
+    "Archived conversations" : "المحادثات المؤرشفة",
     "Talk settings" : "إعدادات التحدث",
     "No conversations found" : "لم يتم العثور على المحادثات ",
+    "You have no archived conversations." : "ليس لديك أي محادثات مؤرشفة.",
     "You have no unread mentions." : "لا توجد لديك أي إشارات غير مقرؤة.",
     "You have no unread messages." : "لا توجد لديك أي رسائل غير مقرؤة.",
     "Users, groups and teams" : "المستخدِمين، و المجموعات، و الفِرَق",
@@ -1538,6 +1545,7 @@ OC.L10N.register(
     "Error while accessing microphone" : "حدث خطأ اثناء الوصول إلى المايكرفون",
     "Access to camera is only possible with HTTPS" : "الوصول للكاميرا مسموح فقط في HTTPS",
     "Choose devices" : "اختر الاجهزة",
+    "Turn off camera and microphone by default when joining a call" : "عطِّل عمل الكاميرات و لاقط الصوت بشكل تلقائي كلما انضممت إلى مكالمة",
     "Attachments folder" : "مجلد المرفقات",
     "Browse …" : "تصفّح …",
     "Select location for attachments" : "اختر مكان المرفقات",
@@ -1572,6 +1580,8 @@ OC.L10N.register(
     "Failed to save sounds setting" : "فشل حفظ إعدادت الصوت ",
     "Sounds setting saved" : "تم حفظ إعدادات الأصوات ",
     "Error while saving sounds setting" : "حدث خطأ أثناء حفظ إعدادات الأصوات ",
+    "Your default media state has been saved" : "تمّ حفظ حالة الوسائط الخاصة بك",
+    "Error while setting default media state" : "حدث خطأ أثناء حفظ حالة الوسائط ",
     "End call for everyone" : "إنهاء المكالمة للجميع",
     "Start call silently" : "بدء اتّصال صامت",
     "Start call" : "ابدء مكالمة",
@@ -1732,10 +1742,10 @@ OC.L10N.register(
     "You: {lastMessage}" : "أنت: {lastMessage}",
     "{actor}: {lastMessage}" : "{actor}: {lastMessage}",
     "Nextcloud Talk was updated, please reload the page" : "تم تحديث نكست كلاود التحدث، يرجى تحديث الصفحة.",
-    "(edited)" : "(مُعدّلة)",
-    "(edited by you)" : "(مُعدّلة من قِبلِك)",
+    "(edited)" : "(معدّلة)",
+    "(edited by you)" : "(معدّلة بواسطتك)",
     "(edited by a deleted user)" : "(تمّ تحريرها من قِبَل مُستخدِم محذوف)",
-    "(edited by {moderator})" : "(مُعدّلة من قِبَل {moderator})",
+    "(edited by {moderator})" : "(معدّلة بواسطة {moderator})",
     "Deck card has been posted to {conversation}" : "كَدْسَة البطاقات deck card تمّ نشرها في {conversation}",
     "The recording failed. Please contact your administrator." : "فشل التسجيل. الرجاء الاتصال بمُشرفِك.",
     "Location has been posted to {conversation}" : "تم نشر الموقع في {conversation}",

l10n/ar.json

@@ -956,7 +956,7 @@
     "Date:" : "التاريخ:",
     "Note:" : "ملاحظة:",
     "Enter a name for this conversation" : "أدخِل اسماً لهذه المحادثة",
-    "Edit conversation name" : "عدّل اسم المحادثة",
+    "Edit conversation name" : "تعديل اسم المحادثة",
     "Edit conversation description" : "تحرير وصف المحادثة",
     "Enter a description for this conversation" : "ادخل وصفًا لهذه المحادثة ",
     "Picture" : "صورة",
@@ -1003,16 +1003,19 @@
     "Matterbridge" : "Matterbridge",
     "Bots" : "الروبوتات Bots",
     "Danger zone" : "منطقة خطر",
+    "Archive conversation" : "أرشفة المحادثة",
     "Be careful, these actions cannot be undone." : "كن حذرًا ، لا يمكن التراجع عن هذه الإجراءات.",
     "Leave conversation" : "غادر المحادثة",
     "Once a conversation is left, to rejoin a closed conversation, an invite is needed. An open conversation can be rejoined at any time." : "عند ترك المحادثة،ولإعادة الانضمام مرة أخرى إلى المحادثة المغلقة، فإن ذلك يتطلبدعوة. ويمكن إعادة الانضمام إلى المحادثة المفتوحة في أي وقت.",
+    "You can archive this conversation instead." : "يمكنك أرشفة هذه المحادثة بدلاً عن ذلك.",
     "No" : "لا",
     "Yes" : "نعم",
     "Delete conversation" : "احذف المحادثة",
     "Permanently delete this conversation." : "حذف هذه المحادثة بشكل دائم.",
     "Delete chat messages" : "حذف رسائل الدردشة",
     "Permanently delete all the messages in this conversation." : "حذف جميع الرسائل الموجودة في هذه المحادثة بشكل دائم.",
     "Delete all chat messages" : "حذف جميع رسائل الدردشة",
+    "Do you really want to leave \"{displayName}\"?" : "هل ترغب حقاً في المغادرة، \"{displayName}\"؟",
     "Do you really want to delete \"{displayName}\"?" : "هل تريد حقا حذف \"{displayName}\" ؟",
     "Do you really want to delete all messages in \"{displayName}\"?" : "هل تريد حقًا حذف كافة الرسائل الموجودة في \"{displayName}\"؟",
     "You need to promote a new moderator before you can leave the conversation" : "تحتاج إلى إنشاء ميسر جديد قبل أن تتمكن من مغادرة المحادثة",
@@ -1163,6 +1166,7 @@
     "Mark as unread" : "تحديد كغير مقروء ",
     "Remove from favorites" : "إزالتها مِن المفضلة",
     "Add to favorites" : "أضفه إلى المفضلة",
+    "Unarchive conversation" : "استرجاع المحادثة من الأرشيف",
     "You need to promote a new moderator before you can leave the conversation." : "يجب عليك ترقية مشرف لاحد المشاركين قبل مغادرة المحادثة.",
     "Pending invitations" : "دعوات معلقة",
     "Join conversations from remote Nextcloud servers" : "الانضمام إلى المحادثة من خوادم بعيدة لنكست كلاود",
@@ -1174,7 +1178,7 @@
     "Filter unread mentions" : "تصفية الإشارات غير المقروءة",
     "Filter unread messages" : "تصفية الرسائل الغير مقروءة",
     "Clear filters" : "إزالة التصفية",
-    "Create a new conversation" : "أنشِيءْ محادثة جديدة",
+    "Create a new conversation" : "إنشاء محادثة جديدة",
     "New personal note" : "ملاحظة شخصية جديدة",
     "Join open conversations" : "إنضَمَّ إلى محادثات جارية",
     "Clear filter" : "ازل التصفية",
@@ -1189,8 +1193,11 @@
     "Federated users" : "مستخدِمون من السحابة الموحدة",
     "No search results" : "لا توجد نتائج",
     "Loading" : "جاري التحميل",
+    "Back to conversations" : "عودة إلى المحادثات",
+    "Archived conversations" : "المحادثات المؤرشفة",
     "Talk settings" : "إعدادات التحدث",
     "No conversations found" : "لم يتم العثور على المحادثات ",
+    "You have no archived conversations." : "ليس لديك أي محادثات مؤرشفة.",
     "You have no unread mentions." : "لا توجد لديك أي إشارات غير مقرؤة.",
     "You have no unread messages." : "لا توجد لديك أي رسائل غير مقرؤة.",
     "Users, groups and teams" : "المستخدِمين، و المجموعات، و الفِرَق",
@@ -1536,6 +1543,7 @@
     "Error while accessing microphone" : "حدث خطأ اثناء الوصول إلى المايكرفون",
     "Access to camera is only possible with HTTPS" : "الوصول للكاميرا مسموح فقط في HTTPS",
     "Choose devices" : "اختر الاجهزة",
+    "Turn off camera and microphone by default when joining a call" : "عطِّل عمل الكاميرات و لاقط الصوت بشكل تلقائي كلما انضممت إلى مكالمة",
     "Attachments folder" : "مجلد المرفقات",
     "Browse …" : "تصفّح …",
     "Select location for attachments" : "اختر مكان المرفقات",
@@ -1570,6 +1578,8 @@
     "Failed to save sounds setting" : "فشل حفظ إعدادت الصوت ",
     "Sounds setting saved" : "تم حفظ إعدادات الأصوات ",
     "Error while saving sounds setting" : "حدث خطأ أثناء حفظ إعدادات الأصوات ",
+    "Your default media state has been saved" : "تمّ حفظ حالة الوسائط الخاصة بك",
+    "Error while setting default media state" : "حدث خطأ أثناء حفظ حالة الوسائط ",
     "End call for everyone" : "إنهاء المكالمة للجميع",
     "Start call silently" : "بدء اتّصال صامت",
     "Start call" : "ابدء مكالمة",
@@ -1730,10 +1740,10 @@
     "You: {lastMessage}" : "أنت: {lastMessage}",
     "{actor}: {lastMessage}" : "{actor}: {lastMessage}",
     "Nextcloud Talk was updated, please reload the page" : "تم تحديث نكست كلاود التحدث، يرجى تحديث الصفحة.",
-    "(edited)" : "(مُعدّلة)",
-    "(edited by you)" : "(مُعدّلة من قِبلِك)",
+    "(edited)" : "(معدّلة)",
+    "(edited by you)" : "(معدّلة بواسطتك)",
     "(edited by a deleted user)" : "(تمّ تحريرها من قِبَل مُستخدِم محذوف)",
-    "(edited by {moderator})" : "(مُعدّلة من قِبَل {moderator})",
+    "(edited by {moderator})" : "(معدّلة بواسطة {moderator})",
     "Deck card has been posted to {conversation}" : "كَدْسَة البطاقات deck card تمّ نشرها في {conversation}",
     "The recording failed. Please contact your administrator." : "فشل التسجيل. الرجاء الاتصال بمُشرفِك.",
     "Location has been posted to {conversation}" : "تم نشر الموقع في {conversation}",