[stable30] fix: check for false positive hidden parent when scroll

[stable30] fix: check for false positive hidden parent when scroll #10280