Fix(l10n): Update translations from Transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <[email protected]>
nextcloud · Apr 15, 2024 · ab5c38b · ab5c38b
1 parent eed0a66
commit ab5c38b
Show file tree

Hide file tree

Showing 20 changed files with 82 additions and 46 deletions.
diff --git a/apps/comments/l10n/ar.js b/apps/comments/l10n/ar.js
@@ -15,20 +15,20 @@ OC.L10N.register(
     "Edit comment" : "تعديل التعليق",
     "Delete comment" : "حذف التعليق",
     "Cancel edit" : "إلغاء التعديل",
-    "New comment" : "ملاحظة جديدة",
-    "Write a comment …" : "أكتُب ملاحظةً ...",
+    "New comment" : "تعليق جديد",
+    "Write a comment …" : "أكتُب تعليق ...",
     "Post comment" : "أضف تعليق",
     "@ for mentions, : for emoji, / for smart picker" : "@ للإشارات،    : للإيموجي،    / للاقط الذكي",
-    "Could not reload comments" : "تعذّرت إعادة تحميل الملاحظات",
-    "No comments yet, start the conversation!" : "لا يوجد تعليقات, ابدأ النقاش الآن!",
+    "Could not reload comments" : "تعذّرت إعادة تحميل التعليقات",
+    "No comments yet, start the conversation!" : "لا توجد تعليقات, ابدأ النقاش الآن!",
     "No more messages" : "لامزيد من الرسائل",
     "Retry" : "أعد المحاولة",
     "Failed to mark comments as read" : "إخفاق في تعيين ملاحظات كمقرؤة",
     "Unable to load the comments list" : "تعذر تحميل قائمة التعليقات",
     "_1 new comment_::_{unread} new comments_" : ["1 تعليق جديد","1 تعليق جديد","{unread} تعليقات جديدة","{unread} تعليقات جديدة","{unread} تعليقات جديدة","{unread} تعليقات جديدة"],
     "Comment" : "تعليق",
     "An error occurred while trying to edit the comment" : "حدث خطأ أثناء محاولة تعديل التعليق",
-    "Comment deleted" : "التعليق حُذف",
+    "Comment deleted" : "التعليق محذوف",
     "An error occurred while trying to delete the comment" : "حدث خطأ أثناء محاولة حذف التعليق",
     "An error occurred while trying to create the comment" : "حدث خطأ أثناء محاولة إنشاء التعليق",
     "You were mentioned on \"{file}\", in a comment by a user that has since been deleted" : "تمت الإشارة إليك في \"{file}\" في تعليق لمستخدم. لكن هذا المستخدم تم حذف حسابه بعدها",

diff --git a/apps/comments/l10n/ar.json b/apps/comments/l10n/ar.json
@@ -13,20 +13,20 @@
     "Edit comment" : "تعديل التعليق",
     "Delete comment" : "حذف التعليق",
     "Cancel edit" : "إلغاء التعديل",
-    "New comment" : "ملاحظة جديدة",
-    "Write a comment …" : "أكتُب ملاحظةً ...",
+    "New comment" : "تعليق جديد",
+    "Write a comment …" : "أكتُب تعليق ...",
     "Post comment" : "أضف تعليق",
     "@ for mentions, : for emoji, / for smart picker" : "@ للإشارات،    : للإيموجي،    / للاقط الذكي",
-    "Could not reload comments" : "تعذّرت إعادة تحميل الملاحظات",
-    "No comments yet, start the conversation!" : "لا يوجد تعليقات, ابدأ النقاش الآن!",
+    "Could not reload comments" : "تعذّرت إعادة تحميل التعليقات",
+    "No comments yet, start the conversation!" : "لا توجد تعليقات, ابدأ النقاش الآن!",
     "No more messages" : "لامزيد من الرسائل",
     "Retry" : "أعد المحاولة",
     "Failed to mark comments as read" : "إخفاق في تعيين ملاحظات كمقرؤة",
     "Unable to load the comments list" : "تعذر تحميل قائمة التعليقات",
     "_1 new comment_::_{unread} new comments_" : ["1 تعليق جديد","1 تعليق جديد","{unread} تعليقات جديدة","{unread} تعليقات جديدة","{unread} تعليقات جديدة","{unread} تعليقات جديدة"],
     "Comment" : "تعليق",
     "An error occurred while trying to edit the comment" : "حدث خطأ أثناء محاولة تعديل التعليق",
-    "Comment deleted" : "التعليق حُذف",
+    "Comment deleted" : "التعليق محذوف",
     "An error occurred while trying to delete the comment" : "حدث خطأ أثناء محاولة حذف التعليق",
     "An error occurred while trying to create the comment" : "حدث خطأ أثناء محاولة إنشاء التعليق",
     "You were mentioned on \"{file}\", in a comment by a user that has since been deleted" : "تمت الإشارة إليك في \"{file}\" في تعليق لمستخدم. لكن هذا المستخدم تم حذف حسابه بعدها",

diff --git a/apps/dashboard/l10n/ar.js b/apps/dashboard/l10n/ar.js
@@ -1,16 +1,16 @@
 OC.L10N.register(
     "dashboard",
     {
-    "Dashboard" : "الرئيسية",
+    "Dashboard" : "لوحة التحكم",
     "Dashboard app" : "تطبيق الصفحة الرئيسية",
     "Start your day informed\n\nThe Nextcloud Dashboard is your starting point of the day, giving you an overview of your upcoming appointments, urgent emails, chat messages, incoming tickets, latest tweets and much more! People can add the widgets they like and change the background to their liking." : "ابدأ يومك على اطِّلاع. \n\nتُعدُّ لوحة المعلومات dashboard في نكست كلاود هي نقطة البداية لليوم. إذ هي تُوفِّر لك نظرة عامة على مواعيدك القادمة و رسائل بريدك العاجلة و رسائل الدردشة و التذاكر الواردة و أحدث التغريدات و غير ذلك الكثير! يُمكِن للمستخدِم إضافة الأدوات التي يحبها و تغيير الخلفية حسب رغبته.",
     "\"{title} icon\"" : "\"{title} أيقونة\"",
     "Customize" : "تعديل",
     "Edit widgets" : "تعديل الودجات",
     "Get more widgets from the App Store" : "يمكنك الحصول على المزيد من الأدوات من متجر التطبيقات",
-    "Weather service" : "خدمة احوال الطقس",
+    "Weather service" : "خدمة الطقس",
     "For your privacy, the weather data is requested by your Nextcloud server on your behalf so the weather service receives no personal information." : "لخصوصيتك، يتم استدعاء بيانات احوال الطقس عبر خادم نكست كلاود الخاص بك نيابه عنك ولذلك خدمة احوال الطقس لا تشارك المعلومات الشخصية.",
-    "Weather data from Met.no" : "بيانات احوال الطقس من Met.no",
+    "Weather data from Met.no" : "بيانات الطقس من Met.no",
     "geocoding with Nominatim" : "الترميز الجغرافي مع Nominatim",
     "elevation data from OpenTopoData" : "بيانات التقييم من OpenTopoData",
     "Weather" : "الطقس",

diff --git a/apps/dashboard/l10n/ar.json b/apps/dashboard/l10n/ar.json
@@ -1,14 +1,14 @@
 { "translations": {
-    "Dashboard" : "الرئيسية",
+    "Dashboard" : "لوحة التحكم",
     "Dashboard app" : "تطبيق الصفحة الرئيسية",
     "Start your day informed\n\nThe Nextcloud Dashboard is your starting point of the day, giving you an overview of your upcoming appointments, urgent emails, chat messages, incoming tickets, latest tweets and much more! People can add the widgets they like and change the background to their liking." : "ابدأ يومك على اطِّلاع. \n\nتُعدُّ لوحة المعلومات dashboard في نكست كلاود هي نقطة البداية لليوم. إذ هي تُوفِّر لك نظرة عامة على مواعيدك القادمة و رسائل بريدك العاجلة و رسائل الدردشة و التذاكر الواردة و أحدث التغريدات و غير ذلك الكثير! يُمكِن للمستخدِم إضافة الأدوات التي يحبها و تغيير الخلفية حسب رغبته.",
     "\"{title} icon\"" : "\"{title} أيقونة\"",
     "Customize" : "تعديل",
     "Edit widgets" : "تعديل الودجات",
     "Get more widgets from the App Store" : "يمكنك الحصول على المزيد من الأدوات من متجر التطبيقات",
-    "Weather service" : "خدمة احوال الطقس",
+    "Weather service" : "خدمة الطقس",
     "For your privacy, the weather data is requested by your Nextcloud server on your behalf so the weather service receives no personal information." : "لخصوصيتك، يتم استدعاء بيانات احوال الطقس عبر خادم نكست كلاود الخاص بك نيابه عنك ولذلك خدمة احوال الطقس لا تشارك المعلومات الشخصية.",
-    "Weather data from Met.no" : "بيانات احوال الطقس من Met.no",
+    "Weather data from Met.no" : "بيانات الطقس من Met.no",
     "geocoding with Nominatim" : "الترميز الجغرافي مع Nominatim",
     "elevation data from OpenTopoData" : "بيانات التقييم من OpenTopoData",
     "Weather" : "الطقس",

diff --git a/apps/federatedfilesharing/l10n/ast.js b/apps/federatedfilesharing/l10n/ast.js
@@ -8,14 +8,26 @@ OC.L10N.register(
     "Add remote share" : "Amestar un elementu compartíu remotu",
     "Invalid Federated Cloud ID" : "La ID de nube federada ye inválida",
     "Server to server sharing is not enabled on this server" : "La compartición de sirvidor a sirvidor nun ta activada nesti sirvidor",
+    "Couldn't establish a federated share." : "Nun se pudo configurar la compartición federada.",
+    "Couldn't establish a federated share, maybe the password was wrong." : "Nun se pudo configurar la compartición federada, quiciabes la contraseña yera incorrueta.",
+    "Federated Share request sent, you will receive an invitation. Check your notifications." : "Unvióse la solicitú de compartición federada, vas recibir una invitación. Comprueba los avisos.",
+    "Couldn't establish a federated share, it looks like the server to federate with is too old (Nextcloud <= 9)." : "Nun se pudo configurar la compartición federada, paez que'l sirvidor a federar ye mui antiguu (Nexcloud <= 9).",
+    "It is not allowed to send federated group shares from this server." : "Nun se permite unviar elementos compartíos en grupos federaos d'esti sirvidor.",
+    "Sharing %1$s failed, because this item is already shared with the account %2$s" : "La compartición de «%1$s» falló porque esti elementu yá ta compartíu cola cuenta «%2$s»",
+    "Not allowed to create a federated share to the same account" : "Nun se permite crear una compartición federada cola mesma cuenta",
+    "Federated shares require read permissions" : "Les comparticiones riquen los permisos de llectura",
     "File is already shared with %s" : "El ficheru xá se comparte con %s",
+    "Sharing %1$s failed, could not find %2$s, maybe the server is currently unreachable or uses a self-signed certificate." : "La compartición de «%1$s» falló, nun se pudo atopar «%2$s», quiciabes el sirvidor nun tea al algame o use un certificáu autofirmáu.",
     "Could not find share" : "Nun se pudo atopar la compartición",
     "Federated sharing" : "Compartición federada",
+    "You received {share} as a remote share from {user} (on behalf of {behalf})" : "Recibiesti «{share}» como compartición remota de {user} (en nome de {behalf}).",
+    "You received {share} as a remote share from {user}" : "Recibiesti «{share}» como compartición remota de {user}",
     "Accept" : "Aceptar",
     "Decline" : "Refugar",
     "Federated Cloud Sharing" : "Compartición na nube federada",
     "Sharing" : "Compartición",
     "Federated file sharing" : "Compartición de ficheros federada",
+    "Provide federated file sharing across servers" : "Forne compartición de ficheros federada ente sirvidores",
     "Adjust how people can share between servers. This includes shares between people on this server as well if they are using federated sharing." : "Axusta cómo les persones pue compartir ente sirvidores. Esto tamién inclúi les comparticiones ente les persiones d'esti sirvidor si usen la compartición federada.",
     "Allow people on this server to send shares to other servers (this option also allows WebDAV access to public shares)" : "Permitir que les persones d'esti sirvidor unvien comparticiones a otros sirvidores (esta opción tamién permite l'accesu WebDAV a les comparticiones públiques)",
     "Allow people on this server to receive shares from other servers" : "Permitir que les persones d'esti sirvidor reciban comparticiones d'otros sirvidores",

diff --git a/apps/federatedfilesharing/l10n/ast.json b/apps/federatedfilesharing/l10n/ast.json
@@ -6,14 +6,26 @@
     "Add remote share" : "Amestar un elementu compartíu remotu",
     "Invalid Federated Cloud ID" : "La ID de nube federada ye inválida",
     "Server to server sharing is not enabled on this server" : "La compartición de sirvidor a sirvidor nun ta activada nesti sirvidor",
+    "Couldn't establish a federated share." : "Nun se pudo configurar la compartición federada.",
+    "Couldn't establish a federated share, maybe the password was wrong." : "Nun se pudo configurar la compartición federada, quiciabes la contraseña yera incorrueta.",
+    "Federated Share request sent, you will receive an invitation. Check your notifications." : "Unvióse la solicitú de compartición federada, vas recibir una invitación. Comprueba los avisos.",
+    "Couldn't establish a federated share, it looks like the server to federate with is too old (Nextcloud <= 9)." : "Nun se pudo configurar la compartición federada, paez que'l sirvidor a federar ye mui antiguu (Nexcloud <= 9).",
+    "It is not allowed to send federated group shares from this server." : "Nun se permite unviar elementos compartíos en grupos federaos d'esti sirvidor.",
+    "Sharing %1$s failed, because this item is already shared with the account %2$s" : "La compartición de «%1$s» falló porque esti elementu yá ta compartíu cola cuenta «%2$s»",
+    "Not allowed to create a federated share to the same account" : "Nun se permite crear una compartición federada cola mesma cuenta",
+    "Federated shares require read permissions" : "Les comparticiones riquen los permisos de llectura",
     "File is already shared with %s" : "El ficheru xá se comparte con %s",
+    "Sharing %1$s failed, could not find %2$s, maybe the server is currently unreachable or uses a self-signed certificate." : "La compartición de «%1$s» falló, nun se pudo atopar «%2$s», quiciabes el sirvidor nun tea al algame o use un certificáu autofirmáu.",
     "Could not find share" : "Nun se pudo atopar la compartición",
     "Federated sharing" : "Compartición federada",
+    "You received {share} as a remote share from {user} (on behalf of {behalf})" : "Recibiesti «{share}» como compartición remota de {user} (en nome de {behalf}).",
+    "You received {share} as a remote share from {user}" : "Recibiesti «{share}» como compartición remota de {user}",
     "Accept" : "Aceptar",
     "Decline" : "Refugar",
     "Federated Cloud Sharing" : "Compartición na nube federada",
     "Sharing" : "Compartición",
     "Federated file sharing" : "Compartición de ficheros federada",
+    "Provide federated file sharing across servers" : "Forne compartición de ficheros federada ente sirvidores",
     "Adjust how people can share between servers. This includes shares between people on this server as well if they are using federated sharing." : "Axusta cómo les persones pue compartir ente sirvidores. Esto tamién inclúi les comparticiones ente les persiones d'esti sirvidor si usen la compartición federada.",
     "Allow people on this server to send shares to other servers (this option also allows WebDAV access to public shares)" : "Permitir que les persones d'esti sirvidor unvien comparticiones a otros sirvidores (esta opción tamién permite l'accesu WebDAV a les comparticiones públiques)",
     "Allow people on this server to receive shares from other servers" : "Permitir que les persones d'esti sirvidor reciban comparticiones d'otros sirvidores",